1
00:01:36,160 --> 00:01:40,479
I, Neptune, lord
all seas and oceans

2
00:01:40,600 --> 00:01:4,759
rivers and lakes, streams and wells,

3
00:01:44,240 --> 00:01:47,639
going around his
vast possessions,

4
00:01:47,800 --> 00:01:53,039
decided to visit this piece of paradise
on the shores of the Black Sea

5
00:01:54,400 --> 00:01:57,799
(sounds "March of Pioneer Squads")

6
00:02:00,360 --> 00:02:01,599
We are the pioneers of the Soviet country,
There are millions of us!

7
00:02:01,640 --> 00:02:06,879
We are the pioneers of the Soviet country,
There are millions of us!

8
00:02:07,480 --> 00:02:10,959
Lenin's parties are true to the cause
Our banners!

9
00:02:11,160 --> 00:02:14,719
Once upon a time in Russia there really was
carefree young generation,

10
00:02:14,919 --> 00:02:16,399
which smiled at the summer, the sea
and the sun - and chose Pepsi

11
00:02:16,480 --> 00:02:16,759
which smiled at the summer, the sea
and the sun - and chose Pepsi.

12
00:02:16,800 --> 00:02:18,359
which smiled at the summer, the sea
and the sun - and chose Pepsi

13
00:02:18,880 --> 00:02:19,199
In those distant days, children
should have strived

14
00:02:19,240 --> 00:02:21,399
In those distant days, children
supposed to strive

15
00:02:21,440 --> 00:02:24,479
to the shining fireman's helmet
or a doctor's white coat.

16
00:02:24,720 --> 00:02:27,319
But we, lying in the summer
on the seashore,

17
00:02:27,600 --> 00:02:30,159
looked for a long time
?and on the cloudless blue horizon

18
00:02:30,280 --> 00:02:31,559
drank warm Pepsi-Cola,

19
00:02:31,680 --> 00:02:34,199
bottled in glass bottles
in the city of Novorossiysk.

20
00:02:34,360 --> 00:02:38,399
and dreamed that someday
distant forbidden world

21
00:02:38,520 --> 00:02:41,519
from the other side of the sea
will come into our lives.

22
00:02:44,200 --> 00:02:46,799
I automatically got in
to generation "P".

23
00:02:47,240 --> 00:02:49,199
My name "Babylen" was composed

24
00:02:49,400 --> 00:02:52,479
from the words of "Vasily Aksyonov"
and "Vladimir Ilyich Lenin".

25
00:02:52,600 --> 00:02:54,159
Complete edition of the Kama Sutra!

26
00:02:54,280 --> 00:02:56,599
And in a sense
I lived up to my name

27
00:02:56,840 --> 00:02:58,918
entered the Literary Institute,

28
00:02:59,000 --> 00:03:01,759
wrote poetry and kept alignment
for eternity

29
00:03:02,000 --> 00:03:04,638
pretending it's nothing
doesn't happen around me.

30
00:03:04,720 --> 00:03:09,439
(DDT - "Autumn")
What is autumn? This is the sky

31
00:03:10,320 --> 00:03:14,079
Crying sky underfoot.

32
00:03:15,440 --> 00:03:19,679
Scatter in puddles
birds with clouds...

33
00:03:19,960 --> 00:03:23,479
Once eternity has disappeared,
I found myself in the present.

34
00:03:23,840 --> 00:03:25,319
I didn't have any connections

35
00:03:25,480 --> 00:03:28,279
that's why I got a job as a salesman
in a commercial stall.

36
00:03:28,400 --> 00:03:30,679
Scatter in puddles
birds with clouds.

37
00:03:30,800 --> 00:03:34,519
Autumn, I haven’t been with you for a long time.

38
00:03:37,840 --> 00:03:41,039
The work was simple, but nerve-wracking.

39
00:03:44,080 --> 00:03:46,159
In the evenings I handed over the proceeds to Hussein,

40
00:03:46,560 --> 00:03:49,559
Chechen with constantly oily
from opiates with the eyes.

41
00:03:52,480 --> 00:03:55,039
While working in a stall, I bought
two new qualities.

42
00:03:55,440 --> 00:03:58,999
The first was cynicism, boundless,
like the view from the Ostankino TV tower.

43
00:03:59,120 --> 00:04:01,799
Hello. Any complaints?
No.

44
00:04:01,840 --> 00:04:04,559
And the absence of complaints does not liberate
from responsibility.

45
00:04:05,120 --> 00:04:08,079
(Afghans sing a war song)

46
00:04:08,280 --> 00:04:11,159
The second quality was amazing
and difficult to explain.

47
00:04:11,400 --> 00:04:14,239
Please be kind
one West cigarette.

48
00:04:14,360 --> 00:04:17,719
All I had to do was take a quick look
into the client's hands to understand

49
00:04:17,960 --> 00:04:20,359
can it be counted?
and for how long exactly.

50
00:04:27,320 --> 00:04:28,999
Give me the money.

51
00:04:32,320 --> 00:04:33,799
?46

52
00:04:33,839 --> 00:04:36,039
(grandfather plays the accordion)

53
00:04:36,160 --> 00:04:39,599
Krasnodar, Krasnodar, Krasnodar,

54
00:04:40,279 --> 00:04:43,879
I will never forget you.

55
00:04:44,600 --> 00:04:48,559
Our meetings with you remain...

56
00:04:48,760 --> 00:04:50,759
Life is a lonely journey

57
00:04:51,040 --> 00:04:53,479
then under the scorching sun,
then in the bitter cold.

58
00:04:54,480 --> 00:04:57,119
How often is the road along which
we go, it leads to nowhere.

59
00:04:57,320 --> 00:04:59,559
And it is unknown
where death will meet us.

60
00:05:00,040 --> 00:05:03,679
When you remember this, everything in the world
seems empty and insignificant.

61
00:05:04,120 --> 00:05:06,319
And then insight comes.

62
00:05:06,960 --> 00:05:09,359
"Tuborg". Be ready for anything!

63
00:05:11,760 --> 00:05:14,119
Yes
Give me a pack of Davidoff.

64
00:05:14,160 --> 00:05:15,719
Which one - regular or lightweight?

65
00:05:15,760 --> 00:05:17,199
Regular.

66
00:05:18,120 --> 00:05:20,039
Listen, do you have condoms?

67
00:05:20,279 --> 00:05:22,759
Well, just the normal ones
were, not scorched.

68
00:05:23,120 --> 00:05:26,199
Durex. English quality.
Jaguar" in the world of condoms.

69
00:05:26,440 --> 00:05:29,359
Nice slogan. How many?
145.

70
00:05:31,400 --> 00:05:33,159
All the best - fuck it

71
00:05:35,760 --> 00:05:38,719
Wawa? What are you doing?

72
00:05:40,440 --> 00:05:41,679
Morkovin!

73
00:05:41,680 --> 00:05:45,159
(Garik Sukachev - "Coachman")
Hey. coachman, turn to hell

74
00:05:45,400 --> 00:05:48,278
Let's take a new road home...

75
00:05:48,400 --> 00:05:49,959
Take the keys. I left.

76
00:05:51,360 --> 00:05:53,719
Now, Vova, is a special time.

77
00:05:54,040 --> 00:05:57,239
This has never happened before
and never will again.

78
00:05:57,560 --> 00:06:00,079
Fever like the Klondike.

79
00:06:00,520 --> 00:06:02,799
Yes, two more years
and everything will be captured.

80
00:06:02,800 --> 00:06:07,159
And today there is a real opportunity
fit into this system, you know?

81
00:06:07,560 --> 00:06:08,479
Fit in.

82
00:06:09,640 --> 00:06:11,199
Well, did you fit in?

83
00:06:11,480 --> 00:06:14,319
The process has begun. Sit down.

84
00:06:23,760 --> 00:06:26,999
The only place
where the real money is

85
00:06:27,960 --> 00:06:29,079
advertising.

86
00:06:30,200 --> 00:06:34,278
Something like this happens.
A person takes out a loan.

87
00:06:34,880 --> 00:06:38,399
With this loan he rents an office,
buys a Jeep Cherokee

88
00:06:38,520 --> 00:06:40,879
and eight boxes
"Smirnovskaya" vodka.

89
00:06:41,040 --> 00:06:44,959
When the vodka is drunk, it turns out

90
00:06:45,360 --> 00:06:48,999
that the jeep is broken, the office is vomited,

91
00:06:49,120 --> 00:06:51,679
and the loan must be repaid.

92
00:06:52,920 --> 00:06:56,959
If the bank to which the person
must, gangster,

93
00:06:57,360 --> 00:07:01,159
then a person
at some point they kill.

94
00:07:01,480 --> 00:07:04,999
But I don’t understand, what’s the relationship
Does all this have to do with advertising?

95
00:07:05,560 --> 00:07:08,679
Here. And now the most important thing.

96
00:07:09,240 --> 00:07:12,999
When half of "Smirnovskaya"
I haven't drunk the vodka yet,

97
00:07:13,160 --> 00:07:17,599
happens in a person's head
some kind of chemical reaction.

98
00:07:17,760 --> 00:07:19,679
(Oleg Kostrov - “We got hooked on the swing”)

99
00:07:19,680 --> 00:07:23,919
He gets a feeling
boundless greatness,

100
00:07:24,240 --> 00:07:28,439
and he wants to take it off for himself
advertising clip.

101
00:07:28,920 --> 00:07:32,559
And here from the bushes...

102
00:07:33,800 --> 00:07:35,479
we appear.

103
00:07:37,520 --> 00:07:40,479
There are several studios that
making commercials.

104
00:07:40,600 --> 00:07:44,239
They desperately need
smart screenwriters.

105
00:07:44,560 --> 00:07:48,479
Let's. I'll call you back.
ABOUT! Vavilen Tatarsky.

106
00:07:49,000 --> 00:07:51,519
Hello. Meet Lena.

107
00:07:51,840 --> 00:07:53,639
Tatarsky is a surname
or was it driving?

108
00:07:53,640 --> 00:07:55,239
- No, it's a surname.
- Last name, last name

109
00:07:55,240 --> 00:07:56,159
Ah, cool.

110
00:07:56,160 --> 00:07:58,559
This is Sergey. Let's get straight to the point.

111
00:08:00,040 --> 00:08:03,479
Babylen, that’s the story.

112
00:08:05,240 --> 00:08:09,039
The object is approximately fifty years old.
Previously worked as a physics teacher.

113
00:08:09,680 --> 00:08:12,399
When the whole mess was just beginning
organized a cooperative

114
00:08:12,680 --> 00:08:15,639
for the production of cakes
"Bird's Milk"

115
00:08:16,400 --> 00:08:19,119
and in two years I made such money,

116
00:08:19,480 --> 00:08:22,439
that I have rented now
half of the Babaev factory.

117
00:08:22,920 --> 00:08:27,119
I recently took out a loan.
A very large loan.

118
00:08:27,760 --> 00:08:30,319
And the day before yesterday he started drinking.

119
00:08:30,960 --> 00:08:32,239
Where does this information come from?

120
00:08:32,480 --> 00:08:34,839
The secretary is in trouble. My girlfriend.
Yes?

121
00:08:34,960 --> 00:08:38,039
So, you need to take it now,

122
00:08:38,240 --> 00:08:40,759
because when he's sober,
his toad is strangling him.

123
00:08:43,120 --> 00:08:44,839
Oh, hi.

124
00:08:46,679 --> 00:08:51,678
ABOUT! Club jacket
Get dressed.

125
00:08:52,480 --> 00:08:54,959
You can put this thing on your belt.

126
00:08:55,080 --> 00:08:57,479
You have a meeting with a client at one o'clock.

127
00:08:57,600 --> 00:08:59,759
I'll call you at one twenty
to this pager.

128
00:08:59,760 --> 00:09:04,519
When it beeps, you get it
and look at it with meaning.

129
00:09:04,720 --> 00:09:05,759
It's clear?

130
00:09:07,160 --> 00:09:10,999
The whole time the client is talking,
make notes in this notebook.

131
00:09:11,360 --> 00:09:12,599
Rolex".

132
00:09:12,600 --> 00:09:15,959
When you communicate with a client,
rattle them so unobtrusively.

133
00:09:18,520 --> 00:09:21,558
Careful, careful,
Don't knock off the gilding.

134
00:09:37,000 --> 00:09:40,759
Your plant is wonderful
but maybe let's get straight to the point?

135
00:09:41,360 --> 00:09:44,678
What corporate positions
Shall we secure it?

136
00:09:45,360 --> 00:09:47,799
- Well, I don’t know...
(Tatarsky’s pager beeps)

137
00:09:47,960 --> 00:09:51,799
Our pallets are imported, fluorine.

138
00:09:53,440 --> 00:09:56,558
Isn't this from Video International?

139
00:09:56,960 --> 00:09:59,439
No. These suckers are for me, thank God,
They don't call anymore.

140
00:09:59,640 --> 00:10:02,519
Slava Zaitsev.
The meeting for today is cancelled.

141
00:10:02,840 --> 00:10:05,079
He believes that this meeting
is it more important to us than to him?

142
00:10:05,080 --> 00:10:06,479
Then we'll talk.

143
00:10:13,040 --> 00:10:16,678
Sorry, but aren't you afraid?

144
00:10:16,840 --> 00:10:21,959
that one day
Can this all end?

145
00:10:24,880 --> 00:10:29,239
Well, you know what time it is.
What if everything collapses?

146
00:10:33,800 --> 00:10:37,879
Afraid. And who is not afraid?

147
00:10:39,559 --> 00:10:41,159
Have you gone crazy, or what?

148
00:10:41,280 --> 00:10:43,399
With questions like this
What the hell are we going to get?

149
00:10:43,520 --> 00:10:47,079
We'll get it. Now I know
what he needs.

150
00:10:47,559 --> 00:10:50,678
(disturbing music plays)

151
00:10:56,600 --> 00:11:02,439
The race comes and the race goes.
but the earth endures forever.

152
00:11:03,120 --> 00:11:06,039
Mediis tempustatibus placidus.
Calm amid the storms.

153
00:11:08,200 --> 00:11:11,039
Lefortovo confectionery plant.

154
00:11:11,720 --> 00:11:13,239
That's how I became a copywriter.

155
00:11:13,480 --> 00:11:16,279
With none of my former
I didn’t explain myself to the authorities,

156
00:11:16,400 --> 00:11:18,599
hoping that the keys to the stall
Huseyn got it.

157
00:11:18,920 --> 00:11:22,639
There were rumors about going out of business
The Chechens demand large compensation.

158
00:11:22,640 --> 00:11:26,879
Hello? Yes, Andrey Ivanovich,
we are working. Creativity at work.

159
00:11:27,240 --> 00:11:32,359
Our ears are on top of our heads
Discount on shell garages!

160
00:11:34,960 --> 00:11:36,879
I earned money
not much

161
00:11:37,200 --> 00:11:40,079
but still it came out more,
than in the retail field.

162
00:11:41,440 --> 00:11:43,599
That night on the avenue
Vernadsky 4 was killed

163
00:11:43,600 --> 00:11:46,199
director of Lefortovo
confectionery plant Zhilin.

164
00:11:46,320 --> 00:11:49,479
His Jeep Grand Cherokee was shot up.
from a passing car.

165
00:11:49,720 --> 00:11:50,839
The investigation believes

166
00:11:50,920 --> 00:11:53,359
that the murder of Zhilin is connected with his
professional activity.

167
00:11:53,720 --> 00:11:55,879
A criminal case has been opened.

168
00:11:59,280 --> 00:12:01,079
Dear TV viewers,
we have to take a break

169
00:12:01,080 --> 00:12:03,839
for urgent message
from the besieged White House.

170
00:12:04,360 --> 00:12:07,039
As it became known,
Congress of People's Deputies

171
00:12:07,040 --> 00:12:10,079
removed the president from office
Russian Federation of Boris Yeltsin.

172
00:12:10,280 --> 00:12:12,719
(rock plays)

173
00:12:16,800 --> 00:12:20,279
Hello girls! Hello boys!

174
00:12:21,760 --> 00:12:24,999
On page 13
article with my photo.

175
00:12:25,120 --> 00:12:26,799
Alexander Blo.

176
00:12:27,120 --> 00:12:30,039
Soviet mentality
you need to squeeze it out like a pimple

177
00:12:30,160 --> 00:12:31,319
drop by drop.

178
00:12:31,600 --> 00:12:33,839
What is the “Soviet mentality”?

179
00:12:34,040 --> 00:12:37,279
I myself had it in the old days,
but completely lost it,

180
00:12:37,720 --> 00:12:40,399
after working for several years
taxi driver in New York.

181
00:12:40,640 --> 00:12:44,879
As they say in the advertising business,
various cultural references.

182
00:12:44,960 --> 00:12:45,799
Bingo.

183
00:12:45,800 --> 00:12:49,678
What is the "Soviet mentality"
or “scoop”, I didn’t fully understand.

184
00:12:49,760 --> 00:12:52,678
But from my new point of view
employer, Dmitry Pugin,

185
00:12:52,800 --> 00:12:54,959
I shouldn't have understood anything.

186
00:12:55,000 --> 00:12:57,399
I had to have it.
Look.

187
00:12:58,480 --> 00:13:01,678
The scoop is almost nothing
does not produce itself

188
00:13:02,360 --> 00:13:04,879
but people need it
something to eat and wear.

189
00:13:05,600 --> 00:13:08,959
So they'll be rushing here soon
goods from the West,

190
00:13:09,679 --> 00:13:12,519
and along with them it will pour
wave of advertising.

191
00:13:12,720 --> 00:13:15,999
But this advertising cannot simply be
translate from English into Russian,

192
00:13:16,120 --> 00:13:20,199
because there are others here...
How is this? Cultural references.

193
00:13:21,280 --> 00:13:25,719
You and I will take it ahead of time

194
00:13:26,280 --> 00:13:29,799
preparing blanks
for all serious brands.

195
00:13:30,160 --> 00:13:31,639
And when the time comes,

196
00:13:31,720 --> 00:13:33,719
we come with daddy
to the representative offices

197
00:13:33,840 --> 00:13:35,439
and do business.

198
00:13:35,960 --> 00:13:38,879
As a trial balloon
try "Sprite".

199
00:13:39,440 --> 00:13:41,759
They are going to be implemented in Russia.

200
00:13:49,559 --> 00:13:52,639
Considering the numerous
messages addressed to me

201
00:13:53,000 --> 00:13:57,039
heads of subjects of the Russian
Federations, groups of deputies,

202
00:13:57,080 --> 00:14:00,719
participants of the Constitutional
meetings, citizens of Russia.

203
00:14:01,040 --> 00:14:03,119
I did the following...

204
00:14:06,640 --> 00:14:09,439
As is known, in the countries of Eastern
Europe's Coca-Cola is

205
00:14:09,440 --> 00:14:12,279
rather an ideological fetish,
than a soft drink.

206
00:14:12,440 --> 00:14:15,919
If, for example, Hershey's drinks
have a stable “taste of victory”,

207
00:14:16,040 --> 00:14:17,999
then Coca-Cola has
taste of freedom."

208
00:14:18,240 --> 00:14:19,999
In short.
Okay.

209
00:14:20,520 --> 00:14:24,719
Consider the classic positional
slogan "Sprite - the Uncola".

210
00:14:25,080 --> 00:14:28,359
For domestic consumers
the term "Uncola" has broad

211
00:14:28,600 --> 00:14:31,519
anti-democratic
and anti-liberal connotations,

212
00:14:31,560 --> 00:14:35,199
which makes him extremely attractive
under military dictatorship.

213
00:14:35,600 --> 00:14:38,879
Translated into Russian
"Uncola" would be "He-cola".

214
00:14:39,160 --> 00:14:41,759
By its sound 4
(similar to the name "Nikola")

215
00:14:41,960 --> 00:14:44,119
and the associations it evokes,
this word

216
00:14:44,160 --> 00:14:47,919
fits perfectly with the aesthetics
probable future.

217
00:14:48,800 --> 00:14:50,959
Possible slogan options.

218
00:14:51,160 --> 00:14:54,519
Sprite. No-cola for Nikola."

219
00:14:55,400 --> 00:14:58,039
Possible text
for a commercial.

220
00:14:59,480 --> 00:15:05,039
I'm in the spring forest
Drank birch Sprite!"

221
00:15:08,840 --> 00:15:12,679
"Uncola" is the slogan of "Seven-Up",
not Sprite.

222
00:15:16,640 --> 00:15:20,399
But that's okay. Can be used.

223
00:15:21,200 --> 00:15:23,279
So you can count
that you passed the exam.

224
00:15:23,680 --> 00:15:26,079
Now try it
some other brand

225
00:15:26,800 --> 00:15:28,959
Yes? Which?

226
00:15:32,680 --> 00:15:36,119
It is absolutely clear that when compiling
any serious

227
00:15:36,200 --> 00:15:40,239
advertising concept for cigarettes "Parliament"
The first thing to consider is...

228
00:15:43,400 --> 00:15:47,279
The first thing to consider is
it was completely unclear.

229
00:16:08,080 --> 00:16:09,799
"Parliament" is not "Java".

230
00:16:16,280 --> 00:16:20,679
"Tikhamat." I once found
this folder in the waste paper,

231
00:16:20,800 --> 00:16:23,519
which we were sent to collect
after school lessons.

232
00:16:24,000 --> 00:16:27,959
As a child, I was embarrassed by my name,
introducing himself as Vova whenever possible.

233
00:16:28,560 --> 00:16:31,959
It turned out, however, that this**
my name at birth

234
00:16:32,160 --> 00:16:35,199
hit me at that moment.
when I completely forgot about that role,

235
00:16:35,320 --> 00:16:37,719
which, as I told my friends,

236
00:16:37,760 --> 00:16:41,599
should have played a role in my destiny
secret doctrines of Babylon.

237
00:16:42,280 --> 00:16:45,599
I was especially inspired
the legend of the great Lottery.

238
00:16:45,840 --> 00:16:49,319
More accurate translation
"Game Without a Name"

239
00:16:49,640 --> 00:16:53,319
According to this legend, the path to wealth 
and perfect wisdom

240
00:16:53,440 --> 00:16:57,719
lay through sexual union
with a golden idol of the goddess Ishtar

241
00:16:58,080 --> 00:17:00,919
Could become the husband of a goddess
any resident of Babylon.

242
00:17:01,240 --> 00:17:03,159
To do this he had to drink

243
00:17:03,240 --> 00:17:05,599
ritual drink
from heavenly fly agarics,

244
00:17:05,920 --> 00:17:09,118
then climb the ziggurat
and solve three riddles of the goddess.

245
00:17:09,560 --> 00:17:12,679
the riddles of Ishtar were
three symbolic objects,

246
00:17:12,840 --> 00:17:16,358
which were given to the Babylonian,
who wished to become a Chaldean goddess.

247
00:17:17,040 --> 00:17:19,919
He should have explained
the meaning of these<objects.

248
00:17:20,160 --> 00:17:22,399
The one who solved at least one 
the riddle is wrong,

249
00:17:22,440 --> 00:17:26,039
the guards pushed down from the ziggurat,
which meant certain death.

250
00:17:26,760 --> 00:17:29,039
The man who decided
all three riddles are correct

251
00:17:29,240 --> 00:17:31,719
climbed to the top.
met a goddess

252
00:17:31,920 --> 00:17:34,439
and became her ritual
earthly husband.

253
00:17:43,240 --> 00:17:44,319
Gireev!

254
00:17:45,040 --> 00:17:45,999
Tatar?

255
00:17:46,000 --> 00:17:48,279
Listen, you’re not directly recognizable!
How are you in general?

256
00:17:48,400 --> 00:17:52,639
In complete harmony.
How are you? Where are you in a hurry?

257
00:17:54,359 --> 00:17:56,079
I'm going through a rather difficult period.

258
00:17:56,640 --> 00:18:00,239
I communicate mainly with businessmen
and advertisers.

259
00:18:00,560 --> 00:18:02,479
They just load it with lead.

260
00:18:02,720 --> 00:18:05,599
Come to me in Rastorguevo
I stopped by once

261
00:18:05,600 --> 00:18:08,799
a couple of these advertisers in winter

262
00:18:09,320 --> 00:18:10,799
expand consciousness.

263
00:18:11,080 --> 00:18:14,719
And then they ran away barefoot through the snow.

264
00:18:17,160 --> 00:18:20,159
Do you want to go and see everything for yourself?

265
00:18:22,040 --> 00:18:26,519
Gireev in his wild clothes seemed
the last fragment of a lost universe

266
00:18:26,800 --> 00:18:31,118
not Soviet, because it didn’t have
wandering Tibetan astrologers,

267
00:18:31,400 --> 00:18:34,999
and some other one that existed
parallel to the Soviet world

268
00:18:35,160 --> 00:18:38,959
and even in spite of him,
but disappeared with him.

269
00:18:39,200 --> 00:18:42,519
(Buddhist music plays)

270
00:19:01,880 --> 00:19:04,319
What is this? l
Fly agarics

271
00:19:06,320 --> 00:19:08,279
Are you going to drink this?

272
00:19:08,640 --> 00:19:10,839
No piss, there are no brown ones here.

273
00:19:19,880 --> 00:19:22,919
In ancient Babylon, by the way,
We also made this drink

274
00:19:24,359 --> 00:19:27,759
only besides fly agarics there
added "red donkey urine".

275
00:19:30,000 --> 00:19:32,479
Right. Softens.

276
00:19:34,600 --> 00:19:38,079
So what should we do now?
Yes, whatever you want, do it.

277
00:19:39,680 --> 00:19:41,439
Can we talk?
Speak.

278
00:19:42,080 --> 00:19:43,959
Have you heard about Alyosha Chikunov?

279
00:19:45,440 --> 00:19:48,439
Can you imagine, I drank
several bottles of Finlandia

280
00:19:49,040 --> 00:19:53,559
and froze on a starry January night
to death in a playground house.

281
00:19:55,960 --> 00:20:00,039
Gone to Valhalla
paradise of Scandinavian warriors.

282
00:20:19,720 --> 00:20:21,319
Are there any more?

283
00:20:29,840 --> 00:20:31,999
Dried fly agarics
tastes like

284
00:20:32,200 --> 00:20:34,719
some potato chips,
only tastier.

285
00:20:36,080 --> 00:20:40,199
What if you sell them?
like chips, in bags?

286
00:20:45,880 --> 00:20:47,199
What is this?

287
00:20:48,760 --> 00:20:50,879
Hum. This is how I travel.

288
00:20:51,040 --> 00:20:52,079
good luck?

289
00:20:53,320 --> 00:20:56,479
Where? It's hard to explain where.

290
00:21:00,560 --> 00:21:04,639
Ommmmm...

291
00:21:09,000 --> 00:21:12,118
When you don't think
a lot becomes clear.

292
00:21:26,560 --> 00:21:28,799
Advertising concept for fly agarics.

293
00:21:30,320 --> 00:21:34,399
The highest form of self-realization of the fly agaric
like a mushroom is an atomic explosion

294
00:21:37,960 --> 00:21:40,279
something like a glowing f
immaterial body, *

295
00:21:40,359 --> 00:21:42,639
which some people gain
advanced mystics.

296
00:21:43,040 --> 00:21:45,118
And people are just auxiliary
life form,

297
00:21:45,119 --> 00:21:48,759
which the fly agaric uses
to achieve your highest goal

298
00:21:52,400 --> 00:21:54,919
How strange it all turns out.

299
00:21:57,000 --> 00:22:01,079
Chikunov died, but we live.
I only suspect

300
00:22:01,280 --> 00:22:05,358
that every time we lie down
sleep, we die in the same way.

301
00:22:06,160 --> 00:22:10,679
And death is a replacement for the familiar
morning awakening

302
00:22:11,119 --> 00:22:13,039
something else

303
00:22:13,200 --> 00:22:16,959
just think about it
there is no way

304
00:22:17,119 --> 00:22:21,399
because our mind and world

305
00:22:22,119 --> 00:22:23,599
it's the same thing.

306
00:22:23,880 --> 00:22:25,919
This means there is no death.

307
00:22:26,560 --> 00:22:29,519
The threads disappear
but the ball remains!

308
00:22:30,080 --> 00:22:31,118
Why?

309
00:22:31,160 --> 00:22:35,079
Yes, because the stitches remain,
but the junkie will disappear.

310
00:22:38,640 --> 00:22:39,839
What?

311
00:22:41,600 --> 00:22:45,118
I would like to drink!

312
00:22:50,480 --> 00:22:54,279
The confusion of languages was called
Babylonian pandemonium."

313
00:22:54,480 --> 00:22:56,639
They probably drank this
fly agaric tincture

314
00:22:57,000 --> 00:22:59,879
and the words began to break
in their mouths, just like mine.

315
00:23:04,119 --> 00:23:07,959
(hard rock plays)

316
00:23:20,400 --> 00:23:22,679
Can you tell me if I should go to the protest?

317
00:23:23,200 --> 00:23:26,039
Well, what about tritrics?

318
00:23:26,520 --> 00:23:29,118
Don't be stupid. Don't be stupid, bastard!

319
00:23:29,160 --> 00:23:31,999
- Where are the soberichkigro?
- Don't be stupid.

320
00:23:36,040 --> 00:23:40,279
I wish I could meet Hussein.
I wonder if he would be scared?

321
00:23:41,600 --> 00:23:43,399
What did you want?

322
00:23:44,520 --> 00:23:48,118
I'm literally just a second.
I just wanted to ask you,

323
00:23:48,119 --> 00:23:50,599
as a target group representative,

324
00:23:50,960 --> 00:23:54,319
what associations do you have
does the word "Parliament" evoke?

325
00:23:56,119 --> 00:24:00,719
There was a poem called "Parliament of Birds".

326
00:24:02,080 --> 00:24:06,839
This is when thirty birds flew
look for a bird named Semurg

327
00:24:07,520 --> 00:24:10,279
the king of all birds and the great master.

328
00:24:10,640 --> 00:24:12,159
And how did it all end?

329
00:24:12,400 --> 00:24:14,599
When they had passed thirty tests,

330
00:24:14,800 --> 00:24:19,159
they learned that the word "Semurg"
and means "thirty birds."

331
00:24:19,280 --> 00:24:20,879
(sneezes)

332
00:24:25,960 --> 00:24:28,719
What exactly is “pandemonium”?

333
00:24:29,160 --> 00:24:30,719
The creation of the pillar

334
00:24:30,960 --> 00:24:34,159
and not construction,
namely creation.

335
00:24:36,680 --> 00:24:41,079
When there is a confusion of language,
the Tower of Babel arises.

336
00:24:41,560 --> 00:24:45,999
Or maybe it doesn't arise
but the entrance to the ziggurat simply opens.

337
00:24:46,359 --> 00:24:49,599
Well yes, of course. Here it is, the entrance.

338
00:24:50,840 --> 00:24:52,879
It's not that simple.

339
00:24:53,840 --> 00:24:57,279
Still, it's something like
multi-level garage.

340
00:25:03,240 --> 00:25:06,039
Forward to the Hanging Gardens!

341
00:25:25,880 --> 00:25:28,999
(oriental music sounds)

342
00:26:53,560 --> 00:26:56,759
Three riddles of Ishtar. Everything fits together.

343
00:27:17,119 --> 00:27:20,599
The poster is a photograph
embankment of the Moscow River.

344
00:27:20,920 --> 00:27:24,399
In the foreground
historical tanks from 1993.

345
00:27:24,960 --> 00:27:29,239
At the site of the White House we see
a huge pack of Parliament.

346
00:27:29,480 --> 00:27:32,479
Abundant around her
palm trees are growing.

347
00:27:32,720 --> 00:27:34,039
Slogan.

348
00:27:34,480 --> 00:27:40,999
And the smoke of the Fatherland is sweet and pleasant to us
PARLIAMENT, 1 §

349
00:27:44,400 --> 00:27:47,399
Brilliant, Tatarsky!
You hit the nail on the head.

350
00:27:47,960 --> 00:27:51,439
Already now a pack of "Parliament" is worth
as much as a pack of Marlboros.

351
00:27:51,760 --> 00:27:55,839
And after these events, I think
will cost twice as much.

352
00:27:56,480 --> 00:27:57,799
Congratulations.

353
00:27:57,920 --> 00:27:59,039
(Bogdan Titomir - “Do as I do”)

354
00:27:59,040 --> 00:28:00,279
I'm always with you
me within 24 hours.

355
00:28:00,320 --> 00:28:01,639
With those who dance
on an empty stomach.

356
00:28:01,760 --> 00:28:04,639
So there are two methods
in advertising the promotion, but, in our opinion,

357
00:28:04,880 --> 00:28:08,999
before starting the campaign it is necessary
think about changing the company name.

358
00:28:09,760 --> 00:28:12,279
TAMPACO - a drink made from tampons?

359
00:28:12,480 --> 00:28:16,519
Rosgosstrakh agents fly over the city
and help everyone in need

360
00:28:16,760 --> 00:28:18,118
guardian angels

361
00:28:18,320 --> 00:28:19,879
We are launching Diesel ditties.

362
00:28:20,000 --> 00:28:22,319
Ivan Ilyich and I
We ran on diesel.

363
00:28:22,480 --> 00:28:25,279
I'm an asshole and he's an asshole
They stole our Diesel!

364
00:28:25,480 --> 00:28:27,519
That's it, our youth.

365
00:28:27,720 --> 00:28:29,559
Here is the script for the advertising clip.

366
00:28:29,840 --> 00:28:32,159
A young man who looks like
on the hero of the film "Brother",

367
00:28:32,280 --> 00:28:35,079
sits on a bench in a public garden.
Frame change

368
00:28:35,280 --> 00:28:39,159
Well dressed comes out of the mansion
a man with a vicious face,

369
00:28:39,360 --> 00:28:41,759
looks around timidly
and hurries to the car.

370
00:28:42,520 --> 00:28:45,039
Young man shakes out
two Tic-Tacs on the palm,

371
00:28:45,040 --> 00:28:48,439
puts them in his mouth and closes them
eyes with pleasure.

372
00:28:50,000 --> 00:28:51,479
Voice-over.

373
00:28:51,680 --> 00:28:55,279
Bro liked the cool
He fried everyone else!

374
00:28:55,440 --> 00:28:58,319
"Tick-tock" with menthol
a real explosion of taste.

375
00:28:58,640 --> 00:29:01,079
(phone rings)

376
00:29:09,440 --> 00:29:11,239
Hello?
Good afternoon

377
00:29:11,400 --> 00:29:14,919
This is Vladimir Khanin
from the Secret Advisor agency.

378
00:29:15,200 --> 00:29:17,959
I have your phone number
left from Dima Pugin.

379
00:29:18,240 --> 00:29:21,519
Could you and I today
meet? Better now.

380
00:29:21,680 --> 00:29:23,159
What is it?

381
00:29:24,160 --> 00:29:25,879
Dima died.

382
00:29:27,240 --> 00:29:29,079
I know you worked with him.

383
00:29:29,280 --> 00:29:33,039
And he worked with me.
So indirectly we know each other.

384
00:29:33,640 --> 00:29:35,119
How did this happen?

385
00:29:35,360 --> 00:29:37,599
It was obvious
robbery on a tip,

386
00:29:37,760 --> 00:29:39,479
and the robber, apparently,

387
00:29:39,560 --> 00:29:41,999
knew that Pugin was a taxi driver
worked in New York.

388
00:29:42,320 --> 00:29:44,719
247th and Broadway.

389
00:29:45,720 --> 00:29:48,399
That's all he had to say
police and doctors.

390
00:29:48,480 --> 00:29:51,519
Found in the body
seven bullet wounds. Seven.

391
00:29:51,880 --> 00:29:54,319
They shot straight through the back of the chair.

392
00:29:56,960 --> 00:29:58,479
Let's remember.

393
00:30:05,960 --> 00:30:08,159
Well, now let's figure it out
your latest works,

394
00:30:08,280 --> 00:30:09,919
if you don't mind, of course.

395
00:30:10,320 --> 00:30:14,839
I believe you understand
Why did Dmitry bring them to me?

396
00:30:18,720 --> 00:30:23,239
Parliament". Well, nothing here
I can't say it's good.

397
00:30:23,800 --> 00:30:28,719
Yes, but next... Next
you have problems. Serious.

398
00:30:29,280 --> 00:30:33,279
"Tampaco." Very them
one piece of your advice offended me.

399
00:30:33,680 --> 00:30:36,199
But Tampaco
The name is really creepy.

400
00:30:37,200 --> 00:30:39,439
Our business is a lottery
you know.

401
00:30:40,360 --> 00:30:43,239
You in this lottery
Haven't had any luck lately.

402
00:30:47,360 --> 00:30:48,879
And I know why.

403
00:30:51,960 --> 00:30:53,079
Why?

404
00:30:55,880 --> 00:31:00,919
You don't believe in what you're doing.
You don't participate with your soul.

405
00:31:01,200 --> 00:31:04,279
I don't participate. Of course.
What do you want?

406
00:31:04,320 --> 00:31:06,599
So that I am "Tampaco"
let it into your soul?

407
00:31:08,080 --> 00:31:10,359
There's no such thing as a whore
it won’t do from Pushkin Square.

408
00:31:10,520 --> 00:31:12,359
Don't strike a pose.

409
00:31:13,000 --> 00:31:16,839
Yes, you misunderstood me.
And we all have the same pose.

410
00:31:16,840 --> 00:31:20,519
Why am I saying that the whore won’t take it?
It's not a matter of disgust.

411
00:31:20,680 --> 00:31:22,679
Just fucking in all cases
gets money

412
00:31:22,720 --> 00:31:24,159
whether the client liked it or not,

413
00:31:24,520 --> 00:31:26,159
but first I have to...

414
00:31:28,040 --> 00:31:29,119
Well, you get the idea.

415
00:31:29,440 --> 00:31:32,799
And under such conditions absolutely
no whore will work.

416
00:31:33,040 --> 00:31:35,399
Fuck, maybe he won't,

417
00:31:36,200 --> 00:31:39,239
and we will if we want
survive in this business.

418
00:31:40,000 --> 00:31:41,559
And we’ll do something else too.

419
00:31:43,960 --> 00:31:45,519
Will you come to my staff?

420
00:31:47,080 --> 00:31:50,279
- By whom?
- Creator.

421
00:31:52,040 --> 00:31:55,319
Is it the creator? Should I translate?

422
00:31:55,720 --> 00:31:58,679
We don't fucking need creators here.

423
00:31:59,120 --> 00:32:01,759
Creator, Vavan, creator.

424
00:32:02,440 --> 00:32:06,239
Meet Vavilen Tatarsky!
I ask you to love and favor me.

425
00:32:06,440 --> 00:32:09,279
Each brand has its own legend."
What is this?

426
00:32:09,960 --> 00:32:13,239
Legend? This is how we translate
"brand essence".

427
00:32:13,320 --> 00:32:14,999
And "brand essence" is...

428
00:32:15,120 --> 00:32:17,999
Concentrated expression
all image policy.

429
00:32:18,040 --> 00:32:20,399
?A brand essence of "Marlboro" is...

430
00:32:20,600 --> 00:32:24,319
Country of fucking cowboys
and oppressed indigenous peoples.

431
00:32:24,360 --> 00:32:27,039
Just don't be scared. This is Malyuta.
Malyuta, say "Hi".

432
00:32:27,440 --> 00:32:29,399
Well done, smart girl.

433
00:32:29,720 --> 00:32:32,239
(bells ring)

434
00:32:35,080 --> 00:32:38,479
There was a sergeant in our platoon
named Harley.

435
00:32:39,360 --> 00:32:40,559
The beast was a man.

436
00:32:41,120 --> 00:32:43,959
But I got drunk.

437
00:32:44,080 --> 00:32:46,279
Why so?
Yes that.

438
00:32:46,680 --> 00:32:48,319
There is no life for Russian people now.

439
00:32:51,040 --> 00:32:54,199
(Jewish song plays)

440
00:33:10,000 --> 00:33:13,559
How old are the Davidsons?
will they ride Harleys?

441
00:33:14,000 --> 00:33:16,159
Russia, wake up!

442
00:33:17,840 --> 00:33:19,519
Is this a parody, Malyuta?

443
00:33:19,960 --> 00:33:25,399
You know, Tatarsky,
I saw your work.

444
00:33:26,160 --> 00:33:28,799
You figured it out well with Sprite,

445
00:33:29,000 --> 00:33:33,439
and everything else is yours
yeah, small thing.

446
00:33:34,960 --> 00:33:38,559
No need to navigate
on Atlantic values.

447
00:33:38,880 --> 00:33:41,159
We are Eurasians!

448
00:33:41,880 --> 00:33:45,999
Small Vietnamese village,

449
00:33:46,040 --> 00:33:49,599
where are the last ones sitting?
American prisoners of war.

450
00:33:49,800 --> 00:33:54,799
They are piled up in front of them
piles of Nike sneakers

451
00:33:55,120 --> 00:33:56,879
in varying degrees of readiness.

452
00:33:57,080 --> 00:34:00,399
At first they make noise quietly,
then they start knocking their shoes.

453
00:34:00,600 --> 00:34:05,199
We want an American consul
Consul, I beg you!

454
00:34:05,240 --> 00:34:10,119
And then a burst of machine gun fire is heard,

455
00:34:11,080 --> 00:34:16,479
and a tall handsome man appears on the threshold
Vietnamese with a smoking gun

456
00:34:16,640 --> 00:34:20,119
and speaks the purest
English.

457
00:34:20,800 --> 00:34:26,238
"Justa do ita!
Nikes. Good wins!"

458
00:34:27,840 --> 00:34:29,319
Bravo!

459
00:34:30,360 --> 00:34:33,199
And this... what?

460
00:34:33,600 --> 00:34:35,879
Well. I mean, you think.
Will the advertiser like this?

461
00:34:36,080 --> 00:34:40,039
And we ourselves tell the customer,
what he likes and what he doesn’t.

462
00:34:41,320 --> 00:34:44,839
So tell me,
Why do they order advertising for us?

463
00:34:45,160 --> 00:34:46,919
Well... In order to
sell goods.

464
00:34:47,440 --> 00:34:49,439
(everyone laughs)

465
00:34:50,440 --> 00:34:53,799
No, please sell the goods.
But this is in America. Why do we have it?

466
00:34:55,000 --> 00:34:56,919
Well, probably in order to
feel cool.

467
00:34:57,120 --> 00:35:00,599
Cool? Yes, that was three years ago
and now something else.

468
00:35:00,840 --> 00:35:03,159
Now the client wants
show the big guys

469
00:35:03,600 --> 00:35:05,279
who look very carefully

470
00:35:05,400 --> 00:35:07,879
behind what's happening on the screen
and in life too.

471
00:35:08,480 --> 00:35:09,799
that he can take a million dollars

472
00:35:09,800 --> 00:35:12,439
and, just like that, without hesitation,
throw it in the trash can.

473
00:35:12,640 --> 00:35:15,279
And the worse the advertising is
in this sense, so much the better.

474
00:35:16,239 --> 00:35:18,359
Intricate.
Otherwise!

475
00:35:18,560 --> 00:35:21,718
This is not Al Rice
shake before going to bed.

476
00:35:46,719 --> 00:35:48,199
Hello.

477
00:35:55,239 --> 00:35:56,759
What are the sizes?

478
00:35:57,239 --> 00:36:00,919
There is only one left. Just right for you.
3000 rubles.

479
00:36:01,360 --> 00:36:02,799
^

480
00:36:06,520 --> 00:36:09,479
Please tell me
and what is this over there?

481
00:36:11,840 --> 00:36:12,959
Tablet.

482
00:36:13,560 --> 00:36:18,159
Insert the paper here, and into this groove
a pen, preferably with a ball.

483
00:36:18,719 --> 00:36:22,119
This is how you position your hands
I'm showing.

484
00:36:22,719 --> 00:36:27,119
Get in touch with spirit and allow
Hands can move freely.

485
00:36:31,480 --> 00:36:33,718
The pen will write
resulting text.

486
00:36:34,080 --> 00:36:35,999
Listen, don't be angry

487
00:36:36,080 --> 00:36:38,439
but I really need to know
with what spirit?

488
00:36:39,080 --> 00:36:40,519
If you take it, I'll tell you then.

489
00:36:40,960 --> 00:36:43,359
I'll take it. How many?

490
00:36:43,800 --> 00:36:46,639
Ox, 17 OOO...

491
00:36:46,920 --> 00:36:50,199
What is your profession?
What are you doing?

492
00:36:51,120 --> 00:36:52,599
Advertising.

493
00:37:00,280 --> 00:37:04,639
Yeah. Best suited for you
avoid any contact.

494
00:37:04,840 --> 00:37:06,959
This approach is least
will offend the spirits.

495
00:37:07,120 --> 00:37:08,679
Interesting.

496
00:37:08,800 --> 00:37:12,319
How will the spirits figure it out?
that I am an advertising employee?

497
00:37:12,400 --> 00:37:14,079
Is this written on my forehead?

498
00:37:14,480 --> 00:37:17,959
No. It's written on the advertisement
that it is from your forehead.

499
00:37:46,520 --> 00:37:48,959
I invoke the spirit of Che Guevara.

500
00:37:51,520 --> 00:37:54,079
I want to know... Well, let's say

501
00:37:54,840 --> 00:37:58,959
something new about advertising,
to understand more than anyone else.

502
00:38:02,400 --> 00:38:06,799
(Che speaks Spanish)
Comrade, the future depends on you!

503
00:38:07,320 --> 00:38:09,199
From the point of view of bourgeois thought,

504
00:38:09,280 --> 00:38:13,399
every person is a cell
an organism called Economy.

505
00:38:13,640 --> 00:38:17,359
But we just call it ORANUS.
In Russian - "rotozhopa".

506
00:38:17,600 --> 00:38:19,199
Each of the cells of Oranus,

507
00:38:19,200 --> 00:38:22,119
that is, a person taken in his
economic quality,

508
00:38:22,200 --> 00:38:25,439
has a peculiar
socio-psychic membrane

509
00:38:25,480 --> 00:38:28,359
allowing money to pass through
in and out

510
00:38:28,400 --> 00:38:31,159
This process is controlled
nervous system of Oranus

511
00:38:31,200 --> 00:38:32,999
television and mass media.

512
00:38:33,080 --> 00:38:35,479
Human personality
is gradually being replaced

513
00:38:35,560 --> 00:38:39,919
and a person becomes a program,
who is watching another program.

514
00:38:40,120 --> 00:38:41,839
There are three types of impulses,

515
00:38:41,840 --> 00:38:45,159
which Oranus sends out
according to your virtual body.

516
00:38:45,360 --> 00:38:48,238
oral, anal
and displacing "wow"

517
00:38:48,360 --> 00:38:51,119
from the commercial interjection "wow!"

518
00:38:51,200 --> 00:38:55,439
Man is a wolf to man"
says one winged Latinism.

519
00:38:55,520 --> 00:38:58,238
But man to man
no longer a wolf.

520
00:38:58,239 --> 00:39:00,679
Man to man
not even an image maker,

521
00:39:00,719 --> 00:39:03,999
not a dealer, not a killer
and not an exclusive distributor,

522
00:39:04,000 --> 00:39:06,279
as modern sociologists believe.

523
00:39:06,520 --> 00:39:08,279
Everything is much scarier and simpler.

524
00:39:08,719 --> 00:39:11,119
Person to person - wow.

525
00:39:11,320 --> 00:39:14,079
And not to a person,
and exactly the same wow.

526
00:39:14,080 --> 00:39:17,599
So, in terms of modern
system of cultural coordinates

527
00:39:17,680 --> 00:39:20,199
this Latin saying goes like this.

528
00:39:20,400 --> 00:39:23,079
Bay Bay Bay!

529
00:39:23,320 --> 00:39:26,559
(club music playing)

530
00:39:47,640 --> 00:39:48,679
Smirnovskaya".

531
00:39:48,880 --> 00:39:51,399
How sick you are!
Do you smell it?

532
00:39:52,200 --> 00:39:54,119
Yes, it happens. Occasionally.

533
00:39:54,520 --> 00:39:55,718
This is bad.

534
00:39:55,760 --> 00:39:59,319
Nasal mucosa
it's almost like an open brain.

535
00:39:59,640 --> 00:40:03,319
Where did this powder come from?
and who climbed into it in what places,

536
00:40:03,480 --> 00:40:07,999
have you ever thought about this?
You need to live cleanly.

537
00:40:09,120 --> 00:40:11,199
Yes? How is that?

538
00:40:11,520 --> 00:40:12,799
Only LSD.

539
00:40:13,200 --> 00:40:16,839
But only on an empty stomach,
and only with prayer.

540
00:40:22,440 --> 00:40:24,799
Oh, nevermind
how many different ones are there?

541
00:40:27,400 --> 00:40:29,679
Do they act differently?
Yeah.

542
00:40:29,920 --> 00:40:31,199
Why?

543
00:40:31,200 --> 00:40:33,639
Well, the most important thing is the drawing.

544
00:40:34,120 --> 00:40:36,159
After all, you can't go anywhere
get away from the fact

545
00:40:36,160 --> 00:40:39,238
What are you swallowing Mel Gibson?
or red carnation.

546
00:40:39,320 --> 00:40:41,559
But these three are identical,
What is this?

547
00:40:42,000 --> 00:40:44,359
What kind of guy is this?
in a cap with a beard?

548
00:40:44,520 --> 00:40:48,319
I don’t know who is drawn here.
But the thing is special.

549
00:40:48,480 --> 00:40:50,959
Here the acid is mixed
with metabolism.

550
00:40:51,040 --> 00:40:53,839
And the trick here is like this,
that there are enough soldiers for a platoon.

551
00:40:53,880 --> 00:40:55,759
How many?
?IDU.

552
00:40:56,160 --> 00:40:57,718
I only have 100 left.

553
00:40:58,880 --> 00:41:00,159
Okay, come on.

554
00:41:04,520 --> 00:41:07,999
(mysterious music plays)

555
00:42:26,920 --> 00:42:31,039
(laughter of children... and women)

556
00:42:58,000 --> 00:43:01,399
WOMAN'S VOICE.
Do you want to die? Sirrouf has arrived.

557
00:43:01,440 --> 00:43:03,599
What?
And that's the same thing.

558
00:43:03,760 --> 00:43:06,599
Do you even know that this pass
for four people?

559
00:43:06,800 --> 00:43:10,559
And you are here alone.
Or are you four?

560
00:43:16,600 --> 00:43:19,119
Please don't come with me
do more of this.

561
00:43:19,120 --> 00:43:22,359
I understand that on Babylon
the tower cannot be seen.

562
00:43:22,520 --> 00:43:23,399
But I don't...

563
00:43:23,480 --> 00:43:27,279
The Tower of Babel cannot be seen
you can only climb it

564
00:43:27,880 --> 00:43:30,079
I’m telling you this as her caretaker.

565
00:43:30,239 --> 00:43:32,718
And what you see is tophet.

566
00:43:32,760 --> 00:43:34,199
What is "tophet"?

567
00:43:34,239 --> 00:43:36,919
This is the place of sacrifice
burning people.

568
00:43:38,360 --> 00:43:39,559
I don't understand!

569
00:43:39,760 --> 00:43:43,279
You can consider it tophet
this is a regular TV.

570
00:43:44,440 --> 00:43:47,359
Am I on TV?
In a sense.

571
00:43:47,600 --> 00:43:51,119
Have you seen the technical space?
in which your world burns.

572
00:43:51,239 --> 00:43:54,159
The fire you're burning in
need to be serviced.

573
00:43:54,360 --> 00:43:57,599
And you relate
to the service personnel.

574
00:43:57,719 --> 00:43:59,439
To the service staff?

575
00:43:59,560 --> 00:44:01,238
Are you a copywriter?

576
00:44:01,440 --> 00:44:02,919
So you are one of those

577
00:44:03,040 --> 00:44:06,119
that force people
looking into the flames of consumption.

578
00:44:06,680 --> 00:44:10,079
Agree that it’s better to warm up
at this light,

579
00:44:10,680 --> 00:44:12,319
than to burn alive in it.

580
00:44:12,360 --> 00:44:16,119
Listen, I'm in trouble.
I ate acid.

581
00:44:16,280 --> 00:44:19,679
GIREEV: In such cases I
I read the mantra. Write it down.

582
00:44:20,520 --> 00:44:23,919
Om melafefon bwa kha sha.

583
00:44:24,239 --> 00:44:28,319
O-um-um-e-l.
What does it mean?

584
00:44:28,440 --> 00:44:30,839
It doesn't matter. Do you have vodka?

585
00:44:33,160 --> 00:44:37,559
Om melafefon bwa kha sha,
om melafefon...

586
00:44:39,360 --> 00:44:41,359
bwa kha sha.

587
00:44:48,320 --> 00:44:50,718
Om melafefon...

588
00:44:54,600 --> 00:44:58,479
Om melafefon bwa kha sha.

589
00:44:59,000 --> 00:45:00,839
Om melafefon bwa kha sha.

590
00:45:11,560 --> 00:45:14,839
Your mantra doesn’t work, Gireev.

591
00:45:20,880 --> 00:45:24,439
I am so guilty before You, Lord.

592
00:45:25,080 --> 00:45:27,599
I live badly and wrongly, I know.

593
00:45:28,600 --> 00:45:31,718
But in my soul I don't have
nothing nasty, honestly.

594
00:45:32,760 --> 00:45:36,599
I will never again
eat this rubbish. I... I...

595
00:45:39,680 --> 00:45:44,519
I just want to be happy
but I can't do anything.

596
00:45:46,160 --> 00:45:50,679
Maybe that's what I need.
That's what I need.

597
00:45:55,440 --> 00:45:58,839
But I can't do anything else
except writing bad slogans.

598
00:46:08,560 --> 00:46:12,519
But to You, Lord, I will write a good one
honestly.

599
00:46:14,840 --> 00:46:18,039
They completely love you
incorrectly positioned.

600
00:46:18,400 --> 00:46:20,559
They don't come in at all.

601
00:46:21,080 --> 00:46:25,159
Take this last clip, for example.
where they raise money for this church.

602
00:46:25,320 --> 00:46:26,679
There is such a granny standing there with a box,

603
00:46:26,880 --> 00:46:29,718
and they first put it in
ruble from "Cossacks"

604
00:46:29,800 --> 00:46:32,799
and then a hundred bucks from a Mercedes.
Well, the idea is clear,

605
00:46:33,200 --> 00:46:35,439
but how about positioning
doesn't roll at all.

606
00:46:36,400 --> 00:46:41,479
After all, the one in the Mercedes is in trouble
after the "Cossack". The horse is clear.

607
00:46:43,840 --> 00:46:47,439
And we, as a target group, need
namely those in Mercedes.

608
00:46:49,520 --> 00:46:50,879
The plot of the clip.

609
00:46:51,400 --> 00:46:52,999
long white limousine
against the backdrop of the Cathedral of Christ the Savior.

610
00:46:53,200 --> 00:46:53,879
long white limousine
against the backdrop of the Cathedral of Christ the Savior.

611
00:46:53,920 --> 00:46:54,399
long white limousine
against the backdrop of the Cathedral of Christ the Savior.

612
00:46:55,360 --> 00:46:58,079
The back door is open.
and light shines from it.

613
00:46:58,360 --> 00:47:02,439
A sandal emerges from the light.
which lightly touches the asphalt,

614
00:47:02,800 --> 00:47:05,599
and a hand resting on the door handle.

615
00:47:06,520 --> 00:47:10,359
We don't see the face.
Just light, an arm and a leg.

616
00:47:11,320 --> 00:47:16,999
Slogan: "Solid Lord
for respectable gentlemen."

617
00:47:18,680 --> 00:47:21,279
Lord, do you like it?

618
00:47:21,520 --> 00:47:24,319
(church choir sings "Hallelujah")

619
00:47:27,680 --> 00:47:29,279
?DXP.RU

620
00:47:31,400 --> 00:47:34,039
(phone rings)

621
00:47:42,840 --> 00:47:43,679
Hello?

622
00:47:43,840 --> 00:47:46,399
Vavan, how are you?

623
00:47:46,840 --> 00:47:49,519
Did it work out?
More or less.

624
00:47:49,840 --> 00:47:53,199
You better tell me
What kind of mantra did you give me?

625
00:47:53,800 --> 00:47:56,959
This is not a mantra. This is an offer
in Hebrew from a textbook.

626
00:47:57,680 --> 00:47:59,479
This means: "Give me a cucumber."

627
00:48:00,360 --> 00:48:04,439
Natural mantra. What if
put a “hum” at the end...

628
00:48:06,840 --> 00:48:09,759
That's it. Happily.

629
00:48:11,840 --> 00:48:13,519
I went for a beer.

630
00:48:14,520 --> 00:48:16,519
Citizens, let's go through the cars!

631
00:48:16,600 --> 00:48:18,759
Flags and banners
throw it in the truck!

632
00:48:18,920 --> 00:48:21,999
Disassembling weapons
Young man, take your weapon!

633
00:48:22,160 --> 00:48:24,919
Down with the democratic bastard!

634
00:48:25,160 --> 00:48:29,759
Yeltsin's gang - on trial!
Yeltsin's gang - on trial!

635
00:48:41,040 --> 00:48:42,439
Went.

636
00:48:49,120 --> 00:48:52,039
Why then as a person
couldn't explain?

637
00:48:52,239 --> 00:48:53,919
Why did you throw the tray?

638
00:48:54,040 --> 00:48:55,799
I was on a drinking binge.

639
00:48:58,560 --> 00:49:00,159
What are you doing in life?

640
00:49:01,440 --> 00:49:03,839
Working.
And where?

641
00:49:04,120 --> 00:49:05,799
(pager beeps)

642
00:49:07,200 --> 00:49:10,399
Who's that there?
Yes it is, my friend.

643
00:49:12,040 --> 00:49:13,919
He has nothing to do with it
no relation.

644
00:49:14,360 --> 00:49:17,679
(Field of Miracles is on TV)

645
00:49:19,800 --> 00:49:21,199
Hello?

646
00:49:22,680 --> 00:49:24,679
Who am I talking to?

647
00:49:25,000 --> 00:49:28,839
Khanin? Hello Khanin.

648
00:49:30,560 --> 00:49:32,199
Who am I?

649
00:49:32,640 --> 00:49:36,759
My name is Huseyn,
I am from the Caucasian community.

650
00:49:57,040 --> 00:49:59,279
Oh, here you are, bitch, hiding!

651
00:49:59,520 --> 00:50:03,519
What, you wanted to hide, huh?!
Are you bandaging yourself, you fucking businessman?

652
00:50:03,800 --> 00:50:08,799
You're not very good. He is, of course, a businessman,
but he is my businessman.

653
00:50:09,120 --> 00:50:13,359
What? He was my businessman
when you were still herding goats in the mountains, understand?

654
00:50:13,680 --> 00:50:17,279
I didn’t graze goats in the mountains, but goats.

655
00:50:17,680 --> 00:50:22,079
And if you came to bully,
so I'll put a ring through your nose.

656
00:50:22,239 --> 00:50:23,919
Ring, you say?

657
00:50:28,560 --> 00:50:30,238
Here it is.

658
00:50:32,040 --> 00:50:37,079
Fine. We'll meet tomorrow and discuss.
At ten o'clock in the evening.

659
00:50:38,560 --> 00:50:41,238
I'm taking the young one.
He walks underneath me. Went.

660
00:50:43,400 --> 00:50:47,879
Meet Vavan Tatarsky,
one of our best specialists.

661
00:50:48,040 --> 00:50:51,879
And this is Vovchik Maloy,
almost your namesake.

662
00:50:51,920 --> 00:50:53,718
They are also called Nietzscheans.

663
00:50:53,800 --> 00:50:56,079
Well, that's bullshit.
All this happened a long time ago.

664
00:50:56,200 --> 00:50:58,359
In short, this is our roof.
He has an order for you.

665
00:50:58,400 --> 00:51:02,119
Listen to him carefully
and remember. Then you can write it down.

666
00:51:02,760 --> 00:51:05,799
When are you abroad?
do you feel humiliated?

667
00:51:07,680 --> 00:51:10,159
Yes, I don’t really go there.

668
00:51:10,680 --> 00:51:14,199
And well done. Because you will go
you will feel it.

669
00:51:15,000 --> 00:51:20,159
I'm telling you for sure
They don’t consider us as people there.

670
00:51:21,280 --> 00:51:23,919
They think that we are all shit and animals.

671
00:51:24,000 --> 00:51:26,119
Why this attitude?
Do you have an opinion?

672
00:51:26,239 --> 00:51:28,079
Yes because
We watch their films,

673
00:51:28,200 --> 00:51:32,439
we drive their cars
and even munch - and then we eat theirs.

674
00:51:32,719 --> 00:51:34,718
And we ourselves only produce dough...

675
00:51:34,960 --> 00:51:38,759
Which, by all accounts
also theirs, dollars.

676
00:51:39,200 --> 00:51:43,119
I'm certainly not an economist,
but I definitely feel it

677
00:51:43,960 --> 00:51:48,199
this is a rotten thing
some kind of crap is buried.

678
00:51:50,560 --> 00:51:53,599
Just lost for a while
spirituality because of all this stuff.

679
00:51:53,840 --> 00:51:55,999
But we are Russia!

680
00:51:56,320 --> 00:51:59,519
This is scary to think about!
Great country!

681
00:52:00,440 --> 00:52:01,839
Agree?

682
00:52:02,600 --> 00:52:04,199
Well...

683
00:52:04,800 --> 00:52:08,199
Listen, let’s set a task.
This is my main creator,

684
00:52:08,440 --> 00:52:12,759
he earns more per minute,
than you and I together in a week.

685
00:52:13,280 --> 00:52:16,199
In short, I’ll give you an idea now
I’ll explain it simply, in layman’s terms.

686
00:52:17,320 --> 00:52:19,959
Our business is going out
to the international arena.

687
00:52:20,640 --> 00:52:25,199
And all sorts of money are spinning there
Chechen, Colombian, you get the idea.

688
00:52:26,120 --> 00:52:29,999
And if you just look at them
like grandmothers, they are all the same.

689
00:52:30,440 --> 00:52:34,479
But behind every money there is
some kind of national idea.

690
00:52:36,000 --> 00:52:39,479
We also had this... communism.

691
00:52:40,200 --> 00:52:44,399
And now it's over, and there's no
There is no such idea at all, except money.

692
00:52:45,600 --> 00:52:49,238
But it's for the money
Just grandmas can't stand

693
00:52:49,600 --> 00:52:53,959
because then it’s purely unclear
why are some in front and others behind?

694
00:52:54,160 --> 00:52:56,359
Wow. Learn, Vavan.

695
00:52:56,640 --> 00:52:59,799
The Chechens have it, but we don’t.

696
00:53:00,320 --> 00:53:03,199
That's why they're on us
They look at you like they're shit.

697
00:53:03,840 --> 00:53:08,119
But we need a simple, clear Russian idea,

698
00:53:08,640 --> 00:53:12,799
so that any bitch can
from any Harvard

699
00:53:13,360 --> 00:53:14,639
explain on your fingers.

700
00:53:14,800 --> 00:53:17,599
poke-pin-eight-holes,
and it’s cool to look like that.

701
00:53:18,960 --> 00:53:21,279
So that they don't think that we...

702
00:53:21,719 --> 00:53:26,079
that we stole money there in Russia
and an iron door was installed.

703
00:53:26,920 --> 00:53:30,439
So that they. whore like that
felt spirituality

704
00:53:30,760 --> 00:53:33,799
like in forty-five
near Stalingrad, understand?

705
00:53:34,880 --> 00:53:36,479
Just like that.

706
00:53:37,840 --> 00:53:40,279
At first the task seemed
uncomplicated for me

707
00:53:40,520 --> 00:53:42,519
but, having sat down at the table,
I realized with horror that nothing

708
00:53:43,760 --> 00:53:44,439
absolutely nothing
doesn't come to mind.

709
00:53:47,600 --> 00:53:53,759
Fyodor Mikhailovich, tell me,
What is the Russian national idea?

710
00:53:59,719 --> 00:54:03,879
After appealing to the spirit of Dostoevsky,
on whom I had special hopes,

711
00:54:04,080 --> 00:54:06,479
Some side effects occurred.

712
00:54:07,200 --> 00:54:09,238
Although, of course, it was possible
amuse yourself with the thought

713
00:54:09,239 --> 00:54:11,559
what is the idea you are looking for
so transcendental

714
00:54:11,719 --> 00:54:15,319
that this is the only way somehow
record it on paper.

715
00:54:17,560 --> 00:54:19,079
Come in, come in, yeah.

716
00:54:23,000 --> 00:54:25,159
In general, I wrote as best I could.

717
00:54:27,320 --> 00:54:30,238
But I think I screwed up
and Vovchik cannot be given this.

718
00:54:30,360 --> 00:54:32,238
In general...
Forget it.

719
00:54:32,640 --> 00:54:34,519
They killed Vovchik.

720
00:54:36,600 --> 00:54:38,799
How?
Yes, simple.

721
00:54:39,080 --> 00:54:42,119
He had yesterday with your Chechens
again the arrow was clogged.

722
00:54:42,640 --> 00:54:47,238
These bastards dug a trench overnight
on the opposite hill.

723
00:54:47,440 --> 00:54:49,959
And as soon as he arrived, they fucked
from two flamethrowers "Bumblebee".

724
00:54:49,960 --> 00:54:51,759
Heard? Terrible joke.

725
00:54:52,320 --> 00:54:54,279
Vovchik had an armored car,

726
00:54:54,520 --> 00:54:57,759
but she is armored like normal ones
people, not from geeks.

727
00:54:58,400 --> 00:55:00,319
What does this mean for us?
in practical terms?

728
00:55:00,360 --> 00:55:02,959
Vacation. For an indefinite period.

729
00:55:03,440 --> 00:55:05,679
They've already called twice this morning.
From the police?

730
00:55:05,800 --> 00:55:08,238
From the police, yes.
And from the Caucasian community.

731
00:55:08,680 --> 00:55:12,359
We, they say,
We know you have diamonds."

732
00:55:13,840 --> 00:55:17,519
What kind of diamonds do I have?
Well, tell me, what kind of diamonds do I have?

733
00:55:17,840 --> 00:55:19,559
the phone is ringing
Well, I don't know...

734
00:55:19,719 --> 00:55:21,119
Okay, relax.

735
00:55:21,719 --> 00:55:26,279
You live, love, work...
Hello?

736
00:55:26,560 --> 00:55:30,559
I have it, yes. It's coming now.
Go, they are waiting for you at the reception.

737
00:55:37,440 --> 00:55:39,439
Hello.
Hello.

738
00:55:40,080 --> 00:55:44,079
What a face you have!
Need a job?

739
00:55:44,719 --> 00:55:45,959
Work is needed.

740
00:55:46,120 --> 00:55:48,159
Let's go, I'll tell you on the way.

741
00:55:53,640 --> 00:55:56,238
Bay... What a car, huh

742
00:55:56,640 --> 00:55:59,159
Do you like it?
Of course.

743
00:55:59,320 --> 00:56:01,799
Includes oral wow factor.

744
00:56:02,800 --> 00:56:05,919
Yes, it does.
That's why we go.

745
00:56:06,360 --> 00:56:09,759
Bay! Bay! Bay!

746
00:56:10,480 --> 00:56:11,919
Listen, where are we going, huh?

747
00:56:12,160 --> 00:56:14,319
I don't want to spoil the impression.

748
00:56:14,880 --> 00:56:17,999
Act natural
don't say anything unnecessary.

749
00:56:18,680 --> 00:56:20,199
What does "extra" mean?

750
00:56:20,920 --> 00:56:22,919
These are your statements.

751
00:56:26,000 --> 00:56:28,039
Don't be afraid to look like a fool
Babylen.

752
00:56:28,239 --> 00:56:30,759
Be afraid, on the contrary,
seem very smart.

753
00:56:32,640 --> 00:56:34,519
More cynicism.

754
00:56:38,440 --> 00:56:39,879
Have a seat.

755
00:56:40,520 --> 00:56:42,238
We've been hooked for a long time.

756
00:56:47,480 --> 00:56:49,959
Wow.
What, do you like it?

757
00:56:50,360 --> 00:56:54,079
Of course. If I'm not mistaken,
"Patek Philippe Possession"?

758
00:56:54,239 --> 00:56:56,599
They seem to be worth it
seventy thousand dollars?

759
00:56:59,880 --> 00:57:03,319
Patek Philip... Indeed!

760
00:57:04,040 --> 00:57:08,959
Nothing says belonging like this
person to the lower classes of society,

761
00:57:09,160 --> 00:57:13,718
how to understand
in expensive watches and cars.

762
00:57:13,840 --> 00:57:16,639
Don't be smart. Let's go.

763
00:57:19,600 --> 00:57:20,759
Oh!

764
00:57:24,480 --> 00:57:25,599
So how?

765
00:57:25,720 --> 00:57:27,479
Great. Just great!

766
00:57:28,040 --> 00:57:30,639
But I don't understand
why this technology?

767
00:57:30,800 --> 00:57:33,159
This is, of course, exquisite, V
but somehow unusual!

768
00:57:35,080 --> 00:57:39,959
Have you seen the sign at our office?
Institute of Beekeeping?

769
00:57:42,000 --> 00:57:46,079
And here we are... kind of like bees!

770
00:57:49,400 --> 00:57:52,079
Stop. So, you, wait with Alla. 

771
00:57:52,080 --> 00:57:54,359
OK.
I'll talk to the man.

772
00:57:55,240 --> 00:57:58,079
Have a seat.
Come on, have a seat.

773
00:58:02,520 --> 00:58:05,839
Leonid Azadovsky.
Vladimir Tatarsky.

774
00:58:05,960 --> 00:58:09,679
You are not Vladimir, you are Vavilen.
I know about this.

775
00:58:10,600 --> 00:58:14,799
So, I read your works,

776
00:58:15,880 --> 00:58:19,999
and, you know, I liked it.

777
00:58:21,200 --> 00:58:25,039
We need these.
But in some places I don’t fully believe it.

778
00:58:26,240 --> 00:58:30,319
Here you are writing.
collective unconscious."

779
00:58:31,400 --> 00:58:32,719
Do you know what it is?

780
00:58:33,120 --> 00:58:35,559
Well, at the collective level
unconscious.

781
00:58:37,320 --> 00:58:40,599
Aren't you afraid that there is someone
who knows clearly?

782
00:58:41,880 --> 00:58:43,879
Mr. Azadovsky,
I'm not afraid of it.

783
00:58:44,000 --> 00:58:46,719
That's why I'm not afraid that all those
who knows clearly

784
00:58:46,800 --> 00:58:48,519
what is "collective"
unconscious",

785
00:58:48,880 --> 00:58:50,679
They have been selling cigarettes near the metro for a long time.

786
00:58:50,680 --> 00:58:52,679
Well, in one form or another,
I want to say*

787
00:58:53,360 --> 00:58:54,959
Do you even believe in anything?

788
00:58:58,480 --> 00:58:59,719
No.

789
00:59:02,520 --> 00:59:03,879
Okay, okay.

790
00:59:05,560 --> 00:59:08,159
What's next... Political views.

791
00:59:10,400 --> 00:59:14,999
It says "Huppert Left".
I don't understand.

792
00:59:15,040 --> 00:59:18,079
Fuck, soon everything will be done
in English will be in the documents.

793
00:59:18,800 --> 00:59:21,039
In short, you are political
who?

794
00:59:21,920 --> 00:59:23,879
Market man, quite radical.

795
00:59:23,920 --> 00:59:25,479
More specifically?

796
00:59:25,960 --> 00:59:28,519
More specifically... Well, let's put it this way,

797
00:59:29,640 --> 00:59:33,359
I like it when life has
big tits.

798
00:59:34,120 --> 00:59:36,319
And it doesn’t evoke in me
not the slightest worry

799
00:59:36,400 --> 00:59:37,999
so-called
Kant's tit in itself,

800
00:59:38,000 --> 00:59:39,799
how much milk is in it
no splashing.

801
00:59:39,840 --> 00:59:41,679
(Azadovsky’s mobile phone is ringing)

802
00:59:45,240 --> 00:59:47,439
Look further!

803
00:59:51,240 --> 00:59:53,479
Come on, what are you saying about boobs?
Just shorter.

804
00:59:53,800 --> 00:59:58,799
In short/in the boob market
It only evokes tenderness in me...

805
01:00:00,360 --> 01:00:01,879
Feuerbachian.

806
01:00:02,960 --> 01:00:04,639
That's what I think.

807
01:00:05,880 --> 01:00:07,799
It's better to be small

808
01:00:09,800 --> 01:00:11,479
but Feuerbachian.

809
01:00:12,240 --> 01:00:14,559
(mobile phone rings)

810
01:00:17,480 --> 01:00:20,239
That's what I wanted to hear.
Did you do the test?

811
01:00:22,360 --> 01:00:23,399
I praise you.

812
01:00:28,960 --> 01:00:29,999
Ai!

813
01:00:32,720 --> 01:00:34,359
Oop-pa-pa-param...

814
01:00:34,640 --> 01:00:37,039
What is this?
Rostropovich.

815
01:00:37,720 --> 01:00:42,559
Come on, grab him by the front paws
and spread them apart like Jesus.

816
01:00:42,800 --> 01:00:47,199
Awarded
God's hamster Rostropovich!

817
01:00:47,520 --> 01:00:51,039
- Why did he get the order?
- I'm in a good mood.

818
01:00:51,920 --> 01:00:53,199
Jealous?

819
01:00:53,320 --> 01:00:55,199
Why does he have
is that a weird name?

820
01:00:55,280 --> 01:00:58,199
Babylem, whose cow would moo,
and yours would be silent.

821
01:00:59,760 --> 01:01:02,119
Is it possible...
Shit question.

822
01:01:10,720 --> 01:01:13,559
Damn one, where are you going?
Don't you see what I'm cleaning?

823
01:01:13,560 --> 01:01:16,759
Sorry. Your institute is good.

824
01:01:24,400 --> 01:01:27,399
It often happens: you go out
on a summer morning outside,

825
01:01:27,560 --> 01:01:30,879
you see a huge one in front of you,
a beautiful world hurrying somewhere,

826
01:01:30,960 --> 01:01:34,279
full of vague promises
and happiness dissolved in the sky,

827
01:01:34,560 --> 01:01:38,359
and suddenly a piercing flashes in the soul
a feeling compressed into a split second,

828
01:01:38,600 --> 01:01:42,199
that life lies before you,
and you can go forward along it without looking back.

829
01:01:42,560 --> 01:01:44,999
put on the line
yourself and win,

830
01:01:45,120 --> 01:01:47,079
and race on a white boat
across its seas,

831
01:01:47,200 --> 01:01:49,599
and fly by in a white Mercedes
along its roads.

832
01:01:49,680 --> 01:01:54,039
And no one will dare call you
American word loser.

833
01:01:58,360 --> 01:01:59,879
Please forgive me

834
01:02:00,040 --> 01:02:04,239
Mr. Military, can you tell me,
Will I take this road to the center?

835
01:02:04,440 --> 01:02:07,359
It was cooler near Kandahar!

836
01:02:07,360 --> 01:02:08,479
Sorry.

837
01:02:09,520 --> 01:02:14,079
Fuck, asshole, right you
the lads are betting on apartments!

838
01:02:15,960 --> 01:02:18,359
Think about who you'll believe

839
01:02:18,640 --> 01:02:23,279
soulless advertising
or your family doctor?

840
01:02:23,760 --> 01:02:25,279
Take it.

841
01:02:27,240 --> 01:02:30,679
Yes, he's only so fast
After the upgrade I started chopping.

842
01:02:31,160 --> 01:02:34,479
Before us for such a plot
it took two days

843
01:02:34,520 --> 01:02:36,119
and now we do it overnight.

844
01:02:36,360 --> 01:02:39,119
That's why we can make gestures
more counting and facial expressions.

845
01:02:39,600 --> 01:02:41,159
Why are we counting?

846
01:02:46,600 --> 01:02:50,639
Azadovsky says that you love,
when life has big boobs.

847
01:02:50,680 --> 01:02:53,079
Arkasha. you will laugh
but I'll have to do it again.

848
01:02:53,240 --> 01:02:55,839
This is the biggest one.

849
01:02:55,920 --> 01:02:57,039
Well, pour another glass,

850
01:02:57,160 --> 01:02:59,319
and then somehow, you know,
it comes out jammed.

851
01:02:59,440 --> 01:03:01,599
Well, how much is possible, eh?
Who is this?

852
01:03:01,840 --> 01:03:06,079
This is Arkasha. Previously worked at the Youth Theater
in Shakespearean roles

853
01:03:06,280 --> 01:03:07,759
What is he doing?

854
01:03:08,640 --> 01:03:10,039
You'll see now.

855
01:03:21,080 --> 01:03:23,159
What are those washers on it?

856
01:03:23,280 --> 01:03:24,319
Sensors

857
01:03:24,600 --> 01:03:27,639
Arkasha is moving,
we are filming the trajectory.

858
01:03:27,760 --> 01:03:29,759
combine with the model, and...

859
01:03:29,880 --> 01:03:33,439
Make it more majestic with your hand
and slower

860
01:03:40,800 --> 01:03:42,399
Oh, whoops!

861
01:03:44,480 --> 01:03:48,279
Listen, why are we drinking him?
show if it is virtual?

862
01:03:48,360 --> 01:03:50,079
We are increasing the rating of the channel.

863
01:03:50,160 --> 01:03:53,319
Do you think why a minute
Is it worth 40,000 dollars in prime time?

864
01:03:53,840 --> 01:03:55,919
Render server 100/400.

865
01:03:56,000 --> 01:04:00,359
We can count approximately 100 main
and 400 minor politicians.

866
01:04:00,400 --> 01:04:02,399
Is it the same with Americans?

867
01:04:02,640 --> 01:04:04,479
Yes, we are ten times cooler!

868
01:04:04,560 --> 01:04:07,439
Look what we have
the characters are convex.

869
01:04:07,600 --> 01:04:10,479
What Yeltsin, what Zyuganov,
that Zhirinovsky.

870
01:04:10,680 --> 01:04:13,439
Chekhov. "Three Sisters"

871
01:04:13,880 --> 01:04:16,119
But this is the same
huge scam!

872
01:04:16,160 --> 01:04:18,399
What are you talking about?
We make their life easier.

873
01:04:18,480 --> 01:04:21,959
By nature, any politician
it's just a TV show.

874
01:04:22,080 --> 01:04:24,319
Those who move are half-beards.

875
01:04:24,440 --> 01:04:27,199
And those who don't move at all
just beans.

876
01:04:28,640 --> 01:04:30,159
Tuborg"
Two

877
01:04:30,200 --> 01:04:33,279
We write texts for politicians,
and who sets the tasks?

878
01:04:33,520 --> 01:04:37,679
Who decides which way to turn?
national policy? Oligarchs?

879
01:04:38,320 --> 01:04:40,319
Oligarchs are also our clients,

880
01:04:40,600 --> 01:04:44,079
just half of them
they gave us the reins.

881
01:04:44,280 --> 01:04:47,759
We drive them to benefits,
on the news, on the courts.

882
01:04:47,840 --> 01:04:50,999
You could say
we fuck their wives for them

883
01:04:53,000 --> 01:04:54,719
How is this possible?

884
01:04:56,760 --> 01:04:59,879
Wait, but there are people who
meet with them every day.

885
01:05:00,120 --> 01:05:02,159
Farsuk Farseikin is with you

886
01:05:02,280 --> 01:05:04,879
There is a special service
People's will".

887
01:05:04,880 --> 01:05:08,559
More than a hundred people, former KGB officers,
Azadovsky feeds everyone.

888
01:05:08,640 --> 01:05:10,039
This is how they work

889
01:05:10,160 --> 01:05:14,719
walk around and tell what
We just saw our leaders.

890
01:05:14,920 --> 01:05:19,279
Someone at a three-story dacha.
someone with a whore teenager,

891
01:05:19,520 --> 01:05:23,679
and who's in the yellow Lamborghini?
on Rublevskoe highway.

892
01:05:24,520 --> 01:05:27,279
Wait, what then?
Is this all based on?

893
01:05:27,920 --> 01:05:29,719
Ay! What are you doing?

894
01:05:30,320 --> 01:05:34,919
But don't think about it
never at all!

895
01:05:35,920 --> 01:05:38,919
(on TV - the song "I'm in the spring forest")

896
01:05:39,320 --> 01:05:43,079
Oh! Come on, can I have some sound?
turn it up louder?

897
01:05:43,280 --> 01:05:46,119
I would cross out my whole life
and start over again

898
01:05:46,400 --> 01:05:49,279
Fly to the beloved
her songbird,

899
01:05:49,400 --> 01:05:52,799
My son made this clip
but I haven't seen it yet.

900
01:05:53,280 --> 01:05:59,799
I'm in the spring forest
drank birch Sprite!

901
01:06:00,240 --> 01:06:06,759
I'm in the spring forest
drank birch Sprite!

902
01:06:07,800 --> 01:06:09,279
Bitches!

903
01:06:09,760 --> 01:06:10,759
Who?

904
01:06:11,000 --> 01:06:12,799
Yes, if only I knew.

905
01:06:27,200 --> 01:06:28,239
Blah!

906
01:06:28,560 --> 01:06:30,119
Hello
And are you here?

907
01:06:30,360 --> 01:06:33,119
Are you in compromising evidence?
How do you know?

908
01:06:33,240 --> 01:06:35,639
And that's where it all starts,
to fill your hand.

909
01:06:35,800 --> 01:06:36,879
Who do you work for?

910
01:06:37,000 --> 01:06:39,119
Head of the Department of Russian Ideas.
There, in the outbuilding.

911
01:06:39,120 --> 01:06:40,159
Oh, well, yes.

912
01:06:40,360 --> 01:06:43,519
Listen, if you have any ideas
you come in, okay?

913
01:06:43,560 --> 01:06:44,999
Yes, I'm of little use.

914
01:06:45,160 --> 01:06:47,839
I tried to think several times
nothing comes of it.

915
01:06:47,960 --> 01:06:51,079
You know what? You travel around the outskirts,
ask the men.

916
01:06:51,160 --> 01:06:53,119
Yes, I tried it at first.

917
01:06:53,360 --> 01:06:57,759
Pour a glass, look into your eyes,
and he answers you.

918
01:06:57,960 --> 01:07:01,519
Fuck off,
Mercedes is a goat!"

919
01:07:01,920 --> 01:07:05,559
They are nothing cooler than a Mercedes
They can’t imagine.

920
01:07:05,960 --> 01:07:09,319
It's very destructive somehow.
Is this yours?

921
01:07:09,640 --> 01:07:10,959
Yes, mine.

922
01:07:11,240 --> 01:07:13,559
?40 minutes of shame and you're at work.

923
01:07:13,880 --> 01:07:16,239
Come on, everything is ahead of us. Bye.

924
01:07:16,440 --> 01:07:17,439
Bye.

925
01:07:23,880 --> 01:07:27,239
Replace "Jew" with "democracy"
and add black rhetoric,

926
01:07:27,360 --> 01:07:30,559
and it will turn out modern.
Malyuta!

927
01:07:30,640 --> 01:07:31,839
Where are you from here?

928
01:07:31,880 --> 01:07:36,199
I'm here for everything
I’m creating an image menu.

929
01:07:36,920 --> 01:07:41,319
Have you heard about vigorous kvass with horseradish?
Or about pancakes with your aunt?

930
01:07:42,080 --> 01:07:43,519
These are all my hits.

931
01:07:43,720 --> 01:07:44,999
You know each other, right?

932
01:07:45,480 --> 01:07:49,039
Yes, we sat together at Khanin’s.

933
01:07:49,440 --> 01:07:51,839
Well, then, no problem
you'll work together.

934
01:07:51,920 --> 01:07:53,519
(Berezovsky and Raduev talk)

935
01:07:53,600 --> 01:07:55,639
Yes, with "monopoly"
Mother Russia has problems.

936
01:07:55,760 --> 01:07:57,999
You'll buy a couple of streets and then
It turns out that people live there.

937
01:07:58,200 --> 01:08:01,719
People also think that these are their streets.

938
01:08:01,800 --> 01:08:02,879
Not really.

939
01:08:02,880 --> 01:08:05,599
Nowadays people know that
what they think is on TV.

940
01:08:05,600 --> 01:08:08,679
So if you want to buy a couple of streets
and then not have a pale appearance,

941
01:08:08,720 --> 01:08:11,599
you must first make sure that
your TV tower stuck out above them.

942
01:08:11,920 --> 01:08:15,359
And I'm selling my TV announcer.
I don't like television.

943
01:08:15,360 --> 01:08:16,599
I'm buying

944
01:08:16,760 --> 01:08:19,559
What are you, Salmanchik?
Listen, I'm getting worried now.

945
01:08:19,600 --> 01:08:21,438
My head, of course,
not armored, no market.

946
01:08:21,439 --> 01:08:23,359
But so do you,
as you well know.

947
01:08:23,360 --> 01:08:26,319
And here my infantry is everywhere... Yeah...
That's what they told you on the radio?

948
01:08:26,880 --> 01:08:30,279
Forbes magazine wrote,
that you grasp everything on the fly.

949
01:08:30,280 --> 01:08:33,199
But every person who
everything is grasped on the fly,

950
01:08:33,200 --> 01:08:34,438
Forbes further writes:

951
01:08:34,479 --> 01:08:36,879
must be prepared for
what ever

952
01:08:37,000 --> 01:08:38,999
they'll grab him on the fly.

953
01:08:39,320 --> 01:08:41,199
Your infantry is resting.

954
01:08:41,720 --> 01:08:42,999
Do you subscribe to Forbes?

955
01:08:43,160 --> 01:08:45,919
Otherwise... Chechnya is now part of Europe.

956
01:08:46,120 --> 01:08:48,639
So if you are so cultured,
Why are you grabbing the trunk?

957
01:08:48,720 --> 01:08:51,559
Let's fight like two Europeans,
without these wolfish show-offs.

958
01:08:51,880 --> 01:08:52,919
Well come on

959
01:08:52,920 --> 01:08:54,839
By the way, who is filming us?
on a hidden camera?

960
01:08:54,960 --> 01:08:56,119
What camera?

961
01:08:56,479 --> 01:08:58,079
What is this briefcase on the windowsill?

962
01:08:58,200 --> 01:08:59,359
Ah, Satan!

963
01:09:03,320 --> 01:09:07,478
Listen, Tatarsky,
and where do you work?

964
01:09:07,680 --> 01:09:09,319
In the PR department of Logovaz, or what?

965
01:09:09,439 --> 01:09:11,519
Or do I still have
in the compromising group?

966
01:09:12,360 --> 01:09:13,839
In the compromising group.

967
01:09:14,000 --> 01:09:18,039
So, if I didn't know that this
Berezovsky was created within these walls,

968
01:09:18,600 --> 01:09:20,478
then I would think. what are you
You receive a salary from him.

969
01:09:20,600 --> 01:09:24,679
And Raduev? Do you have it at all?
some theology professor!

970
01:09:24,680 --> 01:09:27,079
He reads some magazines
which even I have never heard of.

971
01:09:27,560 --> 01:09:31,359
But there must be
logic of plot development...

972
01:09:32,080 --> 01:09:35,679
I don't need logic
I need incriminating evidence.

973
01:09:35,920 --> 01:09:39,359
But this is not compromising evidence,
this is shit. Understood?

974
01:09:42,000 --> 01:09:44,639
No, in general, it’s a healthy grain
there is something here.

975
01:09:44,680 --> 01:09:47,719
Makes me hate television.
I want to watch it and hate it.

976
01:09:47,920 --> 01:09:52,399
And another plus is “monopoly”.

977
01:09:54,600 --> 01:09:56,999
Did you come up with it yourself?
Myself.

978
01:09:57,360 --> 01:09:58,799
It's luck.

979
01:09:59,439 --> 01:10:04,399
Oligarch and terrorist share
people's goods at the gambling table...

980
01:10:05,040 --> 01:10:07,199
The tops will simply howl in anger.

981
01:10:08,520 --> 01:10:10,519
Isn't it too...
No.

982
01:10:10,840 --> 01:10:14,399
People need to occupy their brains
and let the emotions burn out.

983
01:10:14,640 --> 01:10:18,999
So this is your cart
nothing about "monopoly".

984
01:10:19,439 --> 01:10:22,438
She gives us at least a news rating
will raise it by five percent. Sit down.

985
01:10:23,240 --> 01:10:27,319
In short, let them play
into a "monopoly"

986
01:10:27,439 --> 01:10:30,199
and tell the director to
gave editing interruptions.

987
01:10:30,320 --> 01:10:35,119
Queues at savings banks, miners.
old women, hungry children,

988
01:10:35,200 --> 01:10:37,639
wounded soldiers. And that's all.

989
01:10:38,160 --> 01:10:39,519
So this is the diagnosis.

990
01:10:39,640 --> 01:10:42,319
Morkovin, you will give him a boost
this Malyuta, who according to geopolitics,

991
01:10:42,560 --> 01:10:45,319
and urgently, the material is fried.

992
01:10:46,520 --> 01:10:48,438
So, do we have anything else?

993
01:10:48,640 --> 01:10:50,478
New type of commercials.

994
01:10:51,040 --> 01:10:53,478
Come on!
There are still twenty minutes left.

995
01:10:54,080 --> 01:10:57,999
(celebratory music plays)

996
01:11:01,280 --> 01:11:06,719
CHILDREN'S VOICE.
Ross-si-ya - ma-tush-ka.

997
01:11:07,320 --> 01:11:12,399
Ko-lya O-go-rod-ni-kov.

998
01:11:13,080 --> 01:11:14,399
So how?

999
01:11:15,040 --> 01:11:17,719
I don't understand anything.
What kind of product are they selling?

1000
01:11:17,840 --> 01:11:19,639
Yes, what is the product?

1001
01:11:20,160 --> 01:11:21,319
Pickles.

1002
01:11:24,280 --> 01:11:26,319
There's one thing you don't understand. One.

1003
01:11:27,600 --> 01:11:30,799
We do not introduce pickles,
and patriotism.

1004
01:11:31,840 --> 01:11:36,079
Sensation: Secret negotiations
Raduev and Berezovsky.

1005
01:11:36,280 --> 01:11:40,279
You will see how the oligarch and the terrorist
plan to monopolize

1006
01:11:40,360 --> 01:11:43,279
natural resources
and human consciousness,

1007
01:11:43,880 --> 01:11:47,119
what disasters:
they are preparing for Russia.

1008
01:11:47,560 --> 01:11:52,119
Today at 22:00
in the program "Farseykin".

1009
01:12:00,240 --> 01:12:03,279
Here, take twenty - from Birch.

1010
01:12:03,800 --> 01:12:04,919
Bay!

1011
01:12:05,880 --> 01:12:10,759
Ten - from Basayev.
And two - from the Wahhabis.

1012
01:12:11,000 --> 01:12:12,159
Listen, I don't understand something.

1013
01:12:12,160 --> 01:12:15,399
They give us their money for this
so that we compromise them?

1014
01:12:17,479 --> 01:12:19,279
Ay! Are you again?

1015
01:12:20,160 --> 01:12:24,519
I told you: never mind.
Never mind

1016
01:12:25,120 --> 01:12:28,119
Since they give money, it means
is anyone interested in this?

1017
01:12:29,439 --> 01:12:31,839
But you have to pinch yourself.

1018
01:12:32,680 --> 01:12:36,519
How can something like this come to mind?
immediately pinch or stab with something sharp.

1019
01:12:37,640 --> 01:12:42,478
You know, this is what I have for this,
for example, a safety pin is a safety pin.

1020
01:12:43,840 --> 01:12:46,359
I've been wearing it since '96.

1021
01:12:47,400 --> 01:12:52,839
Like, you know, something like that
it comes to mind, I open it right away...

1022
01:12:53,840 --> 01:12:56,759
And - dick! Myself. Dick! Dick!

1023
01:12:56,840 --> 01:12:58,919
What are you doing?
Just like that.

1024
01:12:59,280 --> 01:13:01,599
(Azadovsky is swearing somewhere nearby)
Hush.

1025
01:13:05,160 --> 01:13:08,239
I'll explain everything. I'll explain everything.

1026
01:13:08,600 --> 01:13:10,359
Who was the last person to bring Ivanov together?

1027
01:13:10,760 --> 01:13:12,799
Seva, as usual. What happened?

1028
01:13:12,840 --> 01:13:15,839
You're the only one who replaced cigarettes, bitch
One!

1029
01:13:15,920 --> 01:13:18,839
You yourself wanted to edit with Chirac,
Anti-American coalition.

1030
01:13:18,920 --> 01:13:22,239
Who are you lying to, you bastard?!
Who are you lying to?!

1031
01:13:22,439 --> 01:13:25,519
We have for two years
contract with Camel!

1032
01:13:25,720 --> 01:13:27,519
And you, then, are in secret
are you turning left?

1033
01:13:27,640 --> 01:13:29,919
Wait, it's important to me
something needs to be said...

1034
01:13:29,920 --> 01:13:30,799
Go ahead!

1035
01:13:30,840 --> 01:13:34,959
Wait! I want to say something important!
I want to say something important!

1036
01:13:43,479 --> 01:13:44,879
No, did you see the plot?

1037
01:13:44,880 --> 01:13:47,279
Yes, I saw it. He's doing all the interviews
waving a pack of Gitana.

1038
01:13:47,320 --> 01:13:49,079
Well, when is the broadcast?!

1039
01:13:49,280 --> 01:13:51,279
Tomorrow.
So what should I do?

1040
01:13:51,760 --> 01:13:56,759
Well, thief, you stole, right?!
And you too, I bet! And you!

1041
01:13:57,000 --> 01:13:59,879
Exchange "Gitan" for "Camel"!

1042
01:14:00,120 --> 01:14:04,478
Go, otherwise I'll kill you! I'll really kill you!

1043
01:14:05,800 --> 01:14:07,839
Get out of here, come on!

1044
01:14:08,720 --> 01:14:10,639
Come on, suggest something.

1045
01:14:12,880 --> 01:14:16,159
Maybe an arm in a cast
Shall we roll it up so the pack goes away?

1046
01:14:16,280 --> 01:14:18,279
Exactly. Assassination attempt.

1047
01:14:18,479 --> 01:14:20,239
They tried to blow him up in his car.

1048
01:14:20,520 --> 01:14:22,799
According to legend... according to legend, what do we give?

1049
01:14:22,880 --> 01:14:25,759
There should be such a legend, dry.
Chechen trace.

1050
01:14:25,760 --> 01:14:27,039
Islamic factor.

1051
01:14:27,040 --> 01:14:27,799
So.

1052
01:14:29,520 --> 01:14:33,319
Suicide bomber in an old Mercedes
crashes into a car.

1053
01:14:35,640 --> 01:14:40,119
This is brilliant, but where are we?
Will we take the old Mercedes by 10 am?

1054
01:14:40,520 --> 01:14:42,399
Maybe "Zhigul"?
?v - Yes I...

1055
01:14:42,400 --> 01:14:43,799
What... Well, what "Zhigul"?!

1056
01:14:44,000 --> 01:14:47,279
"Mers SS", average! For sure!

1057
01:14:49,200 --> 01:14:51,079
They don't skimp on booths.

1058
01:14:51,560 --> 01:14:55,319
I saw it somewhere here
There's a white gelding in our parking lot.

1059
01:14:55,520 --> 01:14:57,239
Someone rides a white gelding

1060
01:14:57,240 --> 01:14:58,438
Well, come on, come on.

1061
01:14:59,840 --> 01:15:02,959
Well, let's hurry up, okay.
There are new covers. Maybe...

1062
01:15:03,120 --> 01:15:06,799
Are you crazy?! What covers?
What are you even thinking, huh?

1063
01:15:06,880 --> 01:15:08,799
(mobile phone rings)

1064
01:15:10,400 --> 01:15:13,079
Okay, now you're going to have an accident.
"Mercy" and "Volga" to remove.

1065
01:15:13,120 --> 01:15:14,839
Take this goat Seva,

1066
01:15:14,840 --> 01:15:17,679
put me in one of them
in place of the driver and an explosion is needed.

1067
01:15:18,400 --> 01:15:21,879
Yeah, so that there is blood,
to shreds.

1068
01:15:22,120 --> 01:15:24,079
Today on the embankment
Taras Shevchenko

1069
01:15:24,080 --> 01:15:26,199
there was an assassination attempt
on General Ivanov,

1070
01:15:26,200 --> 01:15:27,839
next to a meeting in parliament.

1071
01:15:27,840 --> 01:15:30,279
Mercedes" stuffed with explosives.
crashed into a Volga.

1072
01:15:30,400 --> 01:15:33,679
The general miraculously survived
“but his driver died.

1073
01:15:34,400 --> 01:15:36,438
and a criminal case was initiated.

1074
01:15:36,800 --> 01:15:39,599
I think that all the evidence
found at the crime scene,

1075
01:15:39,720 --> 01:15:42,239
talk about signs
Chechen trace.

1076
01:15:42,240 --> 01:15:45,839
However, exclusive material
you can see on our channel...

1077
01:15:49,160 --> 01:15:51,879
This week from the stocks
in the city of Murmansk

1078
01:15:51,880 --> 01:15:53,959
The cruiser "Idiot" was launched

1079
01:15:53,960 --> 01:15:55,959
pawned for the occasion
hundred and fiftieth anniversary

1080
01:15:56,000 --> 01:15:58,919
from the day of birth
Fyodor Mikhailovich Dostoevsky.

1081
01:15:59,040 --> 01:16:01,478
Today in the State Duma...
(mobile phone rings)

1082
01:16:01,600 --> 01:16:03,959
Listen, I told Azadovsky yesterday
I saw it again in two clips.

1083
01:16:04,120 --> 01:16:06,319
I see him every time
as soon as I turn on the TV.

1084
01:16:06,680 --> 01:16:08,799
What does this all mean? Does he like filming?

1085
01:16:08,960 --> 01:16:11,199
Yes, he has such a weakness.

1086
01:16:11,280 --> 01:16:14,039
My advice to you
Don't get involved in this yet.

1087
01:16:14,200 --> 01:16:16,839
Then maybe you'll find out. Is it coming?

1088
01:16:16,920 --> 01:16:17,959
OK.

1089
01:16:18,200 --> 01:16:21,039
Turn on the TV.
Get to work urgently, we have a crisis.

1090
01:16:21,200 --> 01:16:23,199
Seva erased the entire government.

1091
01:16:26,120 --> 01:16:28,399
What do you mean, erased the entire government?

1092
01:16:28,680 --> 01:16:31,599
Wrote a program that
at the end of every month

1093
01:16:31,600 --> 01:16:35,919
the entire directory should have been erased,
and put him in the file with Kiriyenko.

1094
01:16:36,400 --> 01:16:40,679
And then this program
she infected the entire government.

1095
01:16:40,880 --> 01:16:42,679
And then everything defaults.

1096
01:16:43,520 --> 01:16:46,239
He's before his death
I wanted to say something important.

1097
01:16:46,880 --> 01:16:50,599
It's a pity that this bastard
got off with such an easy death.

1098
01:16:51,960 --> 01:16:54,239
Get ready. Driver Kolya
waiting for you downstairs.

1099
01:16:54,560 --> 01:16:58,599
RADIO: Neither icons, nor Berdyaev,
nor the Third Eye program

1100
01:16:58,720 --> 01:17:02,079
will not save you from scoundrels,
seized oil and gas!

1101
01:17:02,160 --> 01:17:03,999
Advertising service of Russian Radio.

1102
01:17:07,680 --> 01:17:10,279
And now for a special episode
news on Russian Radio.

1103
01:17:10,280 --> 01:17:12,359
Just received
message from the Kremlin that

1104
01:17:12,360 --> 01:17:15,399
that President Yeltsin signed a decree
about the resignation of the Kiriyenko government.

1105
01:17:15,600 --> 01:17:18,839
Candidacy for a new Prime Minister
not yet approved.

1106
01:17:18,960 --> 01:17:22,559
We can say that at the moment
There is no government in Russia.

1107
01:17:23,240 --> 01:17:23,919
Here.

1108
01:17:24,800 --> 01:17:28,919
Vavilen Vladimirovich, this is how to live
further if you don’t believe in anything, huh?

1109
01:17:30,520 --> 01:17:32,599
And if you have a conscience, yes,

1110
01:17:33,120 --> 01:17:36,759
then that's how you don't want it
and give way to the old lady, you understand?

1111
01:17:36,880 --> 01:17:40,119
Well, here you go
and the whole truth of life, eh?

1112
01:17:41,960 --> 01:17:46,919
That's how it is said.
Strong - help the weak," right?

1113
01:17:48,080 --> 01:17:50,039
But we don’t. With us - crush

1114
01:17:50,280 --> 01:17:52,999
Rich? Give it back." But we don’t.

1115
01:17:53,960 --> 01:17:57,359
Khapani, also put up security,
so as not to be stolen.

1116
01:17:57,600 --> 01:17:59,399
You're a joker, Nikolai.

1117
01:18:00,600 --> 01:18:04,079
Vavilen Vladimirovich,
joker in my pants!

1118
01:18:07,520 --> 01:18:10,319
Maybe we can hint at a revolution?
What?

1119
01:18:11,680 --> 01:18:14,279
Well, let's put something on the air.
What shall we let in?

1120
01:18:15,240 --> 01:18:17,639
Well. what is usual in such cases
Swan Lake".

1121
01:18:17,800 --> 01:18:19,639
You know, wow!

1122
01:18:24,560 --> 01:18:28,879
By the way, according to Ilyin’s prediction,
authoritarian power will be revived in Rus',

1123
01:18:29,040 --> 01:18:32,159
national in its spirit.
Do you see where this is going?

1124
01:18:32,280 --> 01:18:34,079
No, I don't understand.

1125
01:18:34,240 --> 01:18:38,239
Yes, we are the Third Rome,
which, characteristically, is on the Volga.

1126
01:18:38,400 --> 01:18:40,839
And from here our complete
Historical self-sufficiency

1127
01:18:40,920 --> 01:18:42,359
and national dignity.

1128
01:18:42,520 --> 01:18:44,999
Yes, yes. Harsh.

1129
01:18:45,479 --> 01:18:46,359
What?

1130
01:18:47,560 --> 01:18:51,119
Well, do you remember what Filofey said,
that “there won’t be a fourth”, well?

1131
01:18:51,439 --> 01:18:52,719
Do you remember?

1132
01:18:52,880 --> 01:18:56,719
And Jesus said: “And drink on that day.”

1133
01:18:56,720 --> 01:18:58,438
He didn’t say which one exactly.

1134
01:18:58,600 --> 01:19:02,279
So let's drink every day,
so as not to miss that day.

1135
01:19:04,040 --> 01:19:07,999
Why are you always getting cocky, you little bastard?
What did you propose?

1136
01:19:08,160 --> 01:19:11,159
And I... I propose a toast
for you>Marlene.

1137
01:19:11,400 --> 01:19:13,399
For your oak mind

1138
01:19:16,600 --> 01:19:20,438
What are you up to?
Why are you kidding, you misguided bastard?

1139
01:19:21,800 --> 01:19:23,399
What are you drilling for, Fofan?

1140
01:19:23,560 --> 01:19:26,519
What did you say? What did you say?!
So, guys, calm down!

1141
01:19:26,680 --> 01:19:29,079
Quiet, quiet, quiet!
Why are your little hands here...

1142
01:19:29,240 --> 01:19:30,679
What?
Quiet!

1143
01:19:34,280 --> 01:19:37,199
?4 Calm down! Quiet!

1144
01:19:41,680 --> 01:19:43,599
Quiet!
u. Well. Well.

1145
01:19:44,840 --> 01:19:46,959
What a release, huh?

1146
01:19:46,960 --> 01:19:48,519
Here it is!

1147
01:19:48,680 --> 01:19:50,799
That's it.
If you drill, do it to the fullest.

1148
01:19:50,960 --> 01:19:54,919
Yes, we need to give the people a show,
then he will forget about everything.

1149
01:19:54,920 --> 01:19:57,319
about mom, about dad,
about work, about my wife.

1150
01:19:57,640 --> 01:20:00,719
And most importantly, he will forget
about the government, huh?

1151
01:20:00,960 --> 01:20:06,319
By the way, a good fight can
replace the people's government.

1152
01:20:08,200 --> 01:20:11,519
Only who will we have
so harsh?

1153
01:20:11,640 --> 01:20:14,399
Didn't understand anything, right?

1154
01:20:15,320 --> 01:20:17,719
We'll create it ourselves, huh?
Can we?

1155
01:20:17,880 --> 01:20:19,438
We can. Give us some images.

1156
01:20:19,520 --> 01:20:22,919
Whoa, whoa, whoa. We'll draw it
and then we’ll push him into the Kremlin.

1157
01:20:26,920 --> 01:20:32,839
We're looking at a beggar, right?
Ahh, we know, these are supposedly deceivers!

1158
01:20:33,000 --> 01:20:35,039
It was shown on TV
it's all mafia.

1159
01:20:35,120 --> 01:20:39,559
Yes, give him these 50 kopecks,
Well, you're wrong on this side!

1160
01:20:39,680 --> 01:20:42,279
God. What are you all
Do you believe this box?

1161
01:20:43,040 --> 01:20:45,399
The real mafia
these are just the ones

1162
01:20:45,400 --> 01:20:48,399
who is sitting there at the joystick,
five people are manipulating us.

1163
01:20:48,720 --> 01:20:50,119
It won't work.

1164
01:20:51,320 --> 01:20:53,438
Here is Kolya - our prototype.

1165
01:20:53,800 --> 01:20:58,559
Kolya, we need you for our
advertising campaign.

1166
01:20:58,800 --> 01:21:01,359
So I'm not Snickers,
to advertise me.

1167
01:21:01,520 --> 01:21:03,438
Name, name, name.
Ivanov?

1168
01:21:03,479 --> 01:21:04,799
Sucks.

1169
01:21:05,040 --> 01:21:08,478
Vasiliev?
No, Vasya Podberyozovikov.

1170
01:21:08,600 --> 01:21:10,359
How do you like the surname Smirnov?

1171
01:21:10,920 --> 01:21:12,319
Nice Russian surname

1172
01:21:12,600 --> 01:21:16,319
and most importantly - a leading global brand.

1173
01:21:17,280 --> 01:21:18,879
During the election campaign

1174
01:21:19,000 --> 01:21:21,159
we are starting advertising
Smirnoff vodka campaign

1175
01:21:21,320 --> 01:21:23,999
which will load the city
advertising "Smirnoff" to the fullest.

1176
01:21:25,600 --> 01:21:29,919
The nostrils are a little more fluttery.
No, no, not here.

1177
01:21:31,640 --> 01:21:34,959
Movements need to be more confident.
Much more confident than in life.

1178
01:21:39,160 --> 01:21:41,759
Yeah. Now give it a spin.

1179
01:21:41,920 --> 01:21:44,679
Don't be afraid, we'll solve everything.

1180
01:21:45,920 --> 01:21:49,159
Don't be afraid, we'll solve everything.

1181
01:21:49,439 --> 01:21:51,559
Great.
Good. Handsome.

1182
01:21:51,720 --> 01:21:52,639
That's it, consider it.

1183
01:22:00,200 --> 01:22:03,039
The attacker turned out to be a former
military pilot Nikolai Smirnov,

1184
01:22:03,040 --> 01:22:05,039
discovered by us
in a vehicle...

1185
01:22:05,040 --> 01:22:06,519
Nikolai, why did you start a fight?

1186
01:22:06,840 --> 01:22:08,478
I can't see
These hari are bureaucrats.

1187
01:22:08,720 --> 01:22:11,239
Are you going to go into politics?
or weak?

1188
01:22:11,479 --> 01:22:13,239
Don't take me for granted, understand?

1189
01:22:13,360 --> 01:22:15,399
The leader of the race remains the Communist Party of the Russian Federation.

1190
01:22:15,520 --> 01:22:18,999
According to data at 2 p.m., for her
More than 24/0 voters voted.

1191
01:22:40,840 --> 01:22:43,559
Give him a mustache and medals.

1192
01:22:47,000 --> 01:22:48,679
There are few women.

1193
01:22:49,200 --> 01:22:51,999
Sveta, I asked
Don't call me at work.

1194
01:22:54,240 --> 01:22:57,199
Why is he smiling at you like a goat?
Take away your smile!

1195
01:22:57,200 --> 01:23:01,199
My friends, have I ever thought
little boy from Siberia,

1196
01:23:01,720 --> 01:23:06,159
that someday I will stand at the helm
such a huge colossus?

1197
01:23:06,479 --> 01:23:10,039
But with a team like ours,
The devil himself is not scary to us.

1198
01:23:13,840 --> 01:23:15,319
You came up with a great idea.

1199
01:23:15,479 --> 01:23:19,438
People won’t even realize that we are introducing
not pads, but anxiety.

1200
01:23:19,479 --> 01:23:24,839
And then - bam! Smirnov, as the only one
response to unconscious anxiety.

1201
01:23:25,400 --> 01:23:29,079
Still, you are a genius, Vava, bitch.

1202
01:23:37,160 --> 01:23:37,919
Hello?

1203
01:23:38,080 --> 01:23:40,759
Morkovin, quickly look to the left.

1204
01:23:41,320 --> 01:23:42,559
Don't you know what it is?

1205
01:23:42,680 --> 01:23:45,519
Oh, this...
Azadovsky recently told.

1206
01:23:45,840 --> 01:23:49,959
They started building an air defense station here,
Something there is an early warning.

1207
01:23:50,360 --> 01:23:53,039
Well, then, you yourself understand,
there was no one to notify.

1208
01:23:53,920 --> 01:23:55,719
What's the name of the station?
where are we going?

1209
01:23:55,840 --> 01:23:59,719
Rastorguevo". Classic
dirty pub in the Moscow region.

1210
01:23:59,840 --> 01:24:04,319
Leo likes to drink beer there so that
feel what he has achieved in life.

1211
01:24:04,720 --> 01:24:09,199
Hello, people!
Well, how do my people drink?

1212
01:24:09,920 --> 01:24:12,599
People, they took it. People.

1213
01:24:12,880 --> 01:24:15,919
Vava, I have something to do with you.
Let's go talk

1214
01:24:16,080 --> 01:24:19,079
I have two brothers here
moved from Yerevan

1215
01:24:19,400 --> 01:24:21,799
and decided to open
own business.

1216
01:24:23,760 --> 01:24:28,719
Exclusive funeral home
with services of the highest standard.

1217
01:24:29,720 --> 01:24:33,759
I'm asking you, purely out of friendship.
Write some normal slogan,

1218
01:24:34,600 --> 01:24:38,478
so that it is according to the target group
really worked, huh?

1219
01:24:38,640 --> 01:24:40,199
What is the name of the company?

1220
01:24:40,840 --> 01:24:44,719
Right by last name.
Debirsian Brothers Funeral Home.

1221
01:24:46,200 --> 01:24:50,679
You will laugh, but we have one
your friend was already a client.

1222
01:24:51,640 --> 01:24:53,438
And who is this?

1223
01:24:53,560 --> 01:24:56,239
Khanin, from the Secret Advisor agency.

1224
01:24:59,200 --> 01:25:00,719
They failed.

1225
01:25:02,120 --> 01:25:05,079
There's a dark story there.
Something to do with diamonds.

1226
01:25:06,000 --> 01:25:08,879
I'll go get a beer now, wait.

1227
01:25:09,360 --> 01:25:13,359
I stand there and take half a liter
in Kursky's vegetable shop.

1228
01:25:13,760 --> 01:25:20,039
and suddenly, you imagine,
Smirnov comes in, motherfucker.

1229
01:25:20,160 --> 01:25:24,719
In a gray coat, mohair scarf
and a cap, and no guards around,

1230
01:25:24,840 --> 01:25:28,679
right pocket only
sticks out, as if there is a trunk.

1231
01:25:28,800 --> 01:25:34,559
And I look, his mouth is open, and he
noticed, winked and went outside.

1232
01:25:34,920 --> 01:25:37,839
Oh, how the hell happens, huh?

1233
01:25:38,160 --> 01:25:41,119
This Smirnov is a normal guy.
People's will"?

1234
01:25:44,920 --> 01:25:46,679
Come on, figure it out.

1235
01:25:49,000 --> 01:25:51,478
Guys, it's okay, I belong.

1236
01:25:57,520 --> 01:26:00,279
(driver honks)

1237
01:26:11,360 --> 01:26:15,759
Diamonds are NOT forever!
Debirsian Brothers Funeral Home."

1238
01:26:16,720 --> 01:26:19,879
"Diamonds, damn it, are NOT forever!"

1239
01:26:20,360 --> 01:26:23,719
(song Erkin Koray - "Istemem" sounds)

1240
01:26:34,720 --> 01:26:37,759
Who are you?
"People's Will". Quiet.

1241
01:26:39,600 --> 01:26:43,119
Wow! Tatar!

1242
01:26:43,800 --> 01:26:47,639
Tatar! "People's Will"!

1243
01:27:02,600 --> 01:27:04,159
What is Russia's choice?

1244
01:27:04,320 --> 01:27:08,039
And Russia chooses Smirnov!

1245
01:27:09,240 --> 01:27:11,159
Why is it upside down?

1246
01:27:12,720 --> 01:27:14,599
Long topic. Where are you from?

1247
01:27:15,920 --> 01:27:17,559
Also a long topic.

1248
01:27:17,720 --> 01:27:19,239
(mobile phone rings)
Yes?

1249
01:27:19,439 --> 01:27:21,559
MORKOVIN.
Vavan, are you alive? Where are you?

1250
01:27:22,400 --> 01:27:23,799
Alive.

1251
01:27:23,800 --> 01:27:27,679
Listen, these assholes have been kicked out now.
We'll probably go to jail.

1252
01:27:27,960 --> 01:27:30,839
Azadovsky after interrogation
laughed so much.

1253
01:27:31,479 --> 01:27:33,679
He said that you are for him
took all the stress away.

1254
01:27:33,960 --> 01:27:37,279
Next time you will receive an order
together with Rostropovich.

1255
01:27:37,560 --> 01:27:38,959
Should I send a car for you?

1256
01:27:39,040 --> 01:27:42,999
No, thanks, I'll go home.
Nerves are nowhere.

1257
01:27:43,080 --> 01:27:44,999
Yeah? I can understand.

1258
01:27:45,280 --> 01:27:48,119
Go and get treatment.
just don't be late tomorrow

1259
01:27:48,240 --> 01:27:50,119
We are having a very important event.

1260
01:27:50,280 --> 01:27:53,919
Azadovsky collection.
Spanish collection. That's it, until the call.

1261
01:27:55,640 --> 01:27:57,799
So they take me for a hamster.

1262
01:27:58,720 --> 01:28:01,119
What?
Doesn't matter.

1263
01:28:02,520 --> 01:28:04,279
Listen, do you still have fly agarics?

1264
01:28:05,600 --> 01:28:10,079
Eat. But I won't be with you,
after that incident.

1265
01:28:10,520 --> 01:28:12,079
I'm sorry.

1266
01:28:13,960 --> 01:28:15,559
Shall I pour you some vodka?

1267
01:28:15,720 --> 01:28:19,478
Otherwise it’s a pure blow to the brain,
and vodka softens it.

1268
01:28:20,479 --> 01:28:23,999
You know, Andryukha, I don’t want to
to make it sound pathetic

1269
01:28:24,000 --> 01:28:25,959
but thank you very much.

1270
01:28:26,200 --> 01:28:27,438
For what?

1271
01:28:27,439 --> 01:28:29,919
For what you sometimes allow
?live a parallel life.

1272
01:28:30,360 --> 01:28:33,119
Without her it would be real
so disgusting

1273
01:28:39,080 --> 01:28:42,559
(sad music plays)

1274
01:29:42,200 --> 01:29:44,679
Well, where is the goddess here?

1275
01:30:00,439 --> 01:30:04,039
Just don't be late tomorrow
We are having a very important event.

1276
01:30:04,080 --> 01:30:06,519
Azadovsky collection.
Spanish collection.

1277
01:30:11,640 --> 01:30:13,759
Nailed it?
Where are we?

1278
01:30:13,880 --> 01:30:17,359
In Ostankino. I'm sorry
for the bandage and all that

1279
01:30:17,360 --> 01:30:20,079
you understand .^ritual.
Traditions, motherfucker.

1280
01:30:21,120 --> 01:30:22,679
Are you afraid?

1281
01:30:23,920 --> 01:30:26,519
Don't worry, it's all bullshit.

1282
01:30:26,840 --> 01:30:30,759
Allah!
Show him everything here. ^

1283
01:30:31,560 --> 01:30:33,438
And I'll go away
I have a couple of important graters.

1284
01:30:33,600 --> 01:30:36,559
Who do you love more?
of the great Spaniards?

1285
01:30:39,840 --> 01:30:41,399
Velazquez.

1286
01:30:41,960 --> 01:30:45,478
I'm crazy about the old man too.
Hello. Farsuk Karlovich.

1287
01:30:45,960 --> 01:30:50,279
This is Picasso. Ceramic figurine
running woman.

1288
01:30:50,439 --> 01:30:54,478
This sculpture was purchased
for 17 million dollars

1289
01:30:54,720 --> 01:30:56,119
Where is the statue itself?

1290
01:30:56,200 --> 01:30:58,719
Well, if you're interested in watching,
what she looks like

1291
01:30:58,800 --> 01:31:01,679
then the catalog is on the table.

1292
01:31:02,160 --> 01:31:05,279
This is the most relevant
design trend.

1293
01:31:05,479 --> 01:31:08,559
Monetaristic minimalism.
And he was just born here in Russia.

1294
01:31:08,560 --> 01:31:09,639
Like?

1295
01:31:09,800 --> 01:31:12,279
Interesting.
It’s just not entirely clear.

1296
01:31:12,360 --> 01:31:14,359
And I'll explain. Go for a walk.

1297
01:31:15,040 --> 01:31:20,438
To be honest - well, since you
I saw a picture, well, two,

1298
01:31:20,920 --> 01:31:22,919
and then - what's new
you'll see there, huh?

1299
01:31:23,040 --> 01:31:25,199
- Nothing.
- That's it.

1300
01:31:25,560 --> 01:31:28,639
We'll come back here later
drink champagne.

1301
01:31:30,720 --> 01:31:32,879
Keep your head down, the ceilings are low there.

1302
01:31:52,720 --> 01:31:54,159
Put on your clothes.

1303
01:31:57,560 --> 01:31:58,999
Went.

1304
01:31:59,200 --> 01:32:00,319
Where?

1305
01:32:00,560 --> 01:32:03,879
Don't be afraid, everyone is there.

1306
01:32:10,200 --> 01:32:15,319
Just don’t try and don’t go into treason,
Don't think we're all crazy here.

1307
01:32:15,560 --> 01:32:20,679
I don’t care about any of this, but without it
There is no way in our business. No way.

1308
01:32:21,120 --> 01:32:23,199
Have you ever
Did you go to a pioneer camp?

1309
01:32:23,280 --> 01:32:24,759
I went.
Here you go.

1310
01:32:24,760 --> 01:32:26,319
Do you remember you had one there?
Neptune's day?

1311
01:32:26,400 --> 01:32:28,519
When was everyone dipped into the water?
Yes, I was.

1312
01:32:28,560 --> 01:32:31,719
Well, imagine what this is
this Neptune Day is a Tradition.

1313
01:32:31,880 --> 01:32:36,079
In short, the market is what it was
once upon a time an ancient goddess.

1314
01:32:36,600 --> 01:32:39,279
And the gods for this bazaar
mortals too

1315
01:32:39,520 --> 01:32:42,279
and carry their death within themselves,
just like people.

1316
01:32:42,400 --> 01:32:45,039
And this goddess
it was also time to die,

1317
01:32:45,160 --> 01:32:46,999
but she, naturally, didn’t want to.

1318
01:32:47,160 --> 01:32:49,839
And she was divided to her death

1319
01:32:50,040 --> 01:32:52,639
and that which did not want to die.

1320
01:32:52,880 --> 01:32:58,478
And she became gold, but not metal,
but in a figurative sense. Understand?

1321
01:32:58,520 --> 01:33:01,319
In short, she became the one
what all people strive for.

1322
01:33:01,640 --> 01:33:03,879
All gold in general. 1

1323
01:33:04,040 --> 01:33:07,559
And her death became a lame dog
with five legs

1324
01:33:07,600 --> 01:33:11,519
who must sleep forever
in a distant country in the north.

1325
01:33:11,560 --> 01:33:14,438
Here he is depicted, see?
With a leg instead of a dick.

1326
01:33:14,520 --> 01:33:17,879
I read something similar in an article
from the university directory. <

1327
01:33:17,920 --> 01:33:19,799
In what article? About our office?

1328
01:33:19,880 --> 01:33:22,119
No, about pagan gods.

1329
01:33:22,920 --> 01:33:26,599
And among these gods there was such
lame dog Fucked up with five legs.

1330
01:33:28,280 --> 01:33:31,999
According to legend, this dog is sleeping
somewhere far away in the snow,

1331
01:33:32,280 --> 01:33:35,879
and when he wakes up
that's when it will come.

1332
01:33:36,040 --> 01:33:40,599
I didn't understand
Who is this fucked up for?

1333
01:33:41,000 --> 01:33:46,199
Not that anyone or anything
but everything comes.

1334
01:33:48,000 --> 01:33:49,199
Everything.

1335
01:33:50,439 --> 01:33:52,199
What is the goddess's name?

1336
01:33:52,320 --> 01:33:54,478
There's no name for her.

1337
01:33:55,120 --> 01:33:58,879
Once upon a time a long time ago
her name was Ishtar.

1338
01:33:59,840 --> 01:34:03,239
The same picture for the lame dog,
and you said everything else correctly.

1339
01:34:03,400 --> 01:34:08,679
I think you understand what's on us
Russia has a special responsibility.

1340
01:34:09,280 --> 01:34:13,839
because the dog sleeps here.

1341
01:34:15,600 --> 01:34:19,039
Get on your knees, take off your mask.

1342
01:34:28,040 --> 01:34:31,999
You are a mediator

1343
01:34:33,880 --> 01:34:39,279
and you are the message.

1344
01:34:40,280 --> 01:34:41,839
What kind of liquid is this?

1345
01:34:41,920 --> 01:34:43,319
Dog blood.

1346
01:34:44,240 --> 01:34:46,919
Symbolism, I hope
no need to explain?

1347
01:34:49,360 --> 01:34:54,399
No. Not a fool, I read something.
What's next?

1348
01:34:54,720 --> 01:34:58,839
Next you should look
into the sacred eye.

1349
01:35:00,000 --> 01:35:01,639
Don't be afraid.

1350
01:35:01,960 --> 01:35:04,839
By this eye the goddess recognizes
her husband.

1351
01:35:05,120 --> 01:35:09,799
But since she already has a husband
then this is an empty formality

1352
01:35:09,920 --> 01:35:12,199
For Lenya, of course,
quite a tense moment

1353
01:35:12,200 --> 01:35:16,559
when someone else looks in
into the sacred eye

1354
01:35:16,720 --> 01:35:20,639
but so far it's worked out,
so come on.

1355
01:35:35,600 --> 01:35:39,319
(Azadovsky wheezes)

1356
01:36:09,120 --> 01:36:11,319
What is it? What's happening?

1357
01:36:13,040 --> 01:36:15,879
Nothing is happening anymore.

1358
01:36:16,600 --> 01:36:21,279
Everything has already happened.

1359
01:36:22,280 --> 01:36:23,719
But why?

1360
01:36:24,400 --> 01:36:30,239
At a sacred fortune telling in Atlanta
the oracle predicted

1361
01:36:30,400 --> 01:36:35,239
what does Ishtar have in our country
a new husband will appear.

1362
01:36:35,560 --> 01:36:38,239
With Azadovsky we have
there have been problems for a long time,

1363
01:36:39,000 --> 01:36:42,519
and who is this new one?
We couldn’t understand it at all.

1364
01:36:42,880 --> 01:36:44,959
All that was known was that he...

1365
01:36:47,520 --> 01:36:49,478
a person with a city name.

1366
01:36:50,800 --> 01:36:53,839
We thought and thought
were looking, and then suddenly

1367
01:36:54,320 --> 01:36:57,879
from the first department
bring me your file.

1368
01:36:58,560 --> 01:37:03,438
And it turns out that by all standards
this is you, Babylen.

1369
01:37:03,479 --> 01:37:04,639
I?

1370
01:37:05,400 --> 01:37:07,639
I? But why me?

1371
01:37:08,000 --> 01:37:09,759
Well, I don't know.
Ask yourself that.

1372
01:37:10,000 --> 01:37:12,239
For some reason the goddess did not choose me.

1373
01:37:12,840 --> 01:37:14,759
Will I ever be strangled too?

1374
01:37:14,840 --> 01:37:17,478
Well, it's part of the profession.

1375
01:37:17,680 --> 01:37:20,719
You, the main thing, if there are any problems
will arise, immediately to me.

1376
01:37:20,840 --> 01:37:22,559
And here's your first piece of advice.

1377
01:37:22,760 --> 01:37:25,239
when will you move into your office?
to Azadovsky,

1378
01:37:25,600 --> 01:37:30,079
right away this carpet is covered in cocaine
roll it up and throw it to hell.

1379
01:37:31,720 --> 01:37:35,159
Farsuk Karlovich,
tell me a secret

1380
01:37:37,240 --> 01:37:39,999
who is all this
actually rules?

1381
01:37:40,479 --> 01:37:41,959
Here's your second piece of advice.

1382
01:37:42,720 --> 01:37:47,159
don't bother - you'll last longer
?a living god.

1383
01:37:50,240 --> 01:37:54,839
Although, to be honest, I don’t know myself.
But I’ve been in business for so many years.

1384
01:38:05,040 --> 01:38:06,119
What is this?

1385
01:38:06,160 --> 01:38:09,999
?SD scanner. Newest model.
They just delivered it yesterday.

1386
01:38:11,320 --> 01:38:15,438
According to the ritual, the husband of the great goddess
must be digitized.

1387
01:38:15,640 --> 01:38:17,438
Come here.

1388
01:38:21,560 --> 01:38:25,199
Don't be afraid. Scan
it doesn't hurt at all. Sit down.

1389
01:38:26,360 --> 01:38:27,999
The back is straight.

1390
01:38:28,320 --> 01:38:31,359
This will be your main
sacred function.

1391
01:38:32,400 --> 01:38:37,079
In fact, the husband of the goddess
It won’t be you, but your SD model,

1392
01:38:37,240 --> 01:38:40,959
and you will already be with her, as it were...
regent or something.

1393
01:38:41,280 --> 01:38:43,359
Don't pay attention
this is calibration.

1394
01:38:44,439 --> 01:38:46,279
Farsuk Karlovich.
Yes?

1395
01:38:46,439 --> 01:38:48,719
Have you heard about the Semurg bird?

1396
01:38:49,240 --> 01:38:51,599
No. What kind of bird is this?

1397
01:38:52,240 --> 01:38:54,319
There was one such eastern poem.

1398
01:38:54,479 --> 01:38:56,719
I haven't read it myself, I've only heard it.

1399
01:38:56,880 --> 01:39:00,159
It's about how thirty birds flew
look for your king Semurg,

1400
01:39:01,120 --> 01:39:04,959
and now, having gone through many different
test, at the end they learned

1401
01:39:04,960 --> 01:39:08,679
that the word "Semurg"
means "thirty birds".

1402
01:39:08,960 --> 01:39:10,399
So what?

1403
01:39:10,720 --> 01:39:13,959
Yes so. I just thought
maybe

1404
01:39:14,280 --> 01:39:16,438
our generation
which chose Pepsi...

1405
01:39:17,760 --> 01:39:21,919
Maybe we are all together
this lame dog with five legs?

1406
01:39:23,120 --> 01:39:25,478
And now we are advancing, so to speak?

1407
01:39:26,280 --> 01:39:28,919
Okay, now freeze and don't blink.

1408
01:39:30,320 --> 01:39:32,919
Ready?
Ready.

1409
01:39:50,320 --> 01:39:55,478
I bow to the living God.

1410
01:40:12,120 --> 01:40:14,319
(mobile phone rings)

1411
01:40:15,880 --> 01:40:18,879
Hello? Hello?

1412
01:40:19,040 --> 01:40:21,438
ALLA.
I bow to the living God.

1413
01:40:21,560 --> 01:40:24,039
What are your orders for today, boss?

1414
01:40:24,479 --> 01:40:26,199
Yes, none yet.

1415
01:40:28,600 --> 01:40:32,239
Although no, you know what, Allochka,
perhaps there will be something.

1416
01:40:33,120 --> 01:40:37,199
First, let the carpet
folded up in the office - tired of it.

1417
01:40:38,080 --> 01:40:41,519
Secondly, to
in the buffet from now on

1418
01:40:41,600 --> 01:40:44,039
there was only Coca-Cola
and no Pepsi.

1419
01:40:44,360 --> 01:40:47,239
Thirdly, we have Malyuta
no longer works.

1420
01:40:47,439 --> 01:40:48,438
Why?

1421
01:40:48,520 --> 01:40:51,079
Yes, because he is here for us
Like a dog needs a fifth leg.

1422
01:40:51,400 --> 01:40:55,319
Only other people's scripts are spoiled,
and then we end up with money...

1423
01:40:55,840 --> 01:40:58,879
And you, Allochka, remember
when I say something

1424
01:40:59,120 --> 01:41:02,199
you don't ask why
and take it on a pencil. Understood?

1425
01:41:02,320 --> 01:41:03,039
Yes

1426
01:41:03,080 --> 01:41:04,719
Well, that's good.

1427
01:41:11,000 --> 01:41:12,879
Yes, and one more thing, I completely forgot.

1428
01:41:13,080 --> 01:41:14,759
Yes, yes, I'm listening.

1429
01:41:15,560 --> 01:41:17,879
Take care of Rostropovich.

1430
01:41:51,840 --> 01:41:54,159
Second stage of advertising
MegaFon campaign.

1431
01:41:54,800 --> 01:41:58,639
Che Guevara in a partisan detachment
among friends, in the jungle.

1432
01:41:58,760 --> 01:42:01,599
Mobile screen lit up
phone with the inscription.

1433
01:42:01,760 --> 01:42:05,319
Roaming even in Bolivia.
MegaFon".

1434
01:42:08,520 --> 01:42:12,919
ZO-understudy Vavilen Tatarsky appeared
on the screen countless times,

1435
01:42:13,120 --> 01:42:16,679
but Tatarsky himself, remembering
old days flew by like in a dream,

1436
01:42:17,280 --> 01:42:19,359
loved rewatching
only a few films.

1437
01:42:23,200 --> 01:42:27,919
There they are in great dread. For God
?is with the Righteous Generation!

1438
01:42:28,200 --> 01:42:33,039
And there they languish* in great despair, u
For the Lord is with the generation of the righteous!”

1439
01:42:33,200 --> 01:42:35,159
Verse from Psalm 14.

1440
01:42:35,320 --> 01:42:36,559
Few suspected

1441
01:42:36,640 --> 01:42:39,319
that it was a promotion
Tatarsky for Pepsi-Cola

1442
01:42:39,400 --> 01:42:43,119
according to his own invention 
advertising technology vourism.

1443
01:42:43,280 --> 01:42:46,719
American religious
Coca-Cola Fundamentalists

1444
01:42:46,720 --> 01:42:50,599
furiously trampling Pepsi-Cola cans
as a symbol of liberalism.

1445
01:42:51,560 --> 01:42:54,919
By command of the sovereign

1446
01:42:55,600 --> 01:42:59,719
execute Stenka Razin like a thief!

1447
01:43:00,040 --> 01:43:04,279
Everyone remembers the appearance of Babylen Tatarsky
above the forehead in the role of Stenka Razin

1448
01:43:04,439 --> 01:43:07,319
in monumental advertising
"Head and Shoulders" shampoo.

1449
01:43:07,360 --> 01:43:09,119
Well, Stenka?

1450
01:43:09,439 --> 01:43:14,959
You look like a Persian princess
threw it overboard?

1451
01:43:18,600 --> 01:43:20,839
You are asking about a Persian woman,

1452
01:43:21,920 --> 01:43:24,679
and she called me a dandruff goat!

1453
01:43:24,760 --> 01:43:28,279
And dandruff from you
and it's really pouring out, dog!

1454
01:43:33,680 --> 01:43:38,438
When they take off their heads, they don’t cry over their hair.
"Head and Shoulders".

1455
01:43:38,720 --> 01:43:41,719
Famous advertisement
Moscow chain of stores "Gap",

1456
01:43:41,760 --> 01:43:45,478
where Tatarsky starred with his
Deputy Morkovin.

1457
01:43:46,520 --> 01:43:49,519
It was cooler near Kandahar!

1458
01:43:52,680 --> 01:43:55,519
Tatarsky's own SD double
participated in political life.

1459
01:43:55,520 --> 01:43:57,159
Tatarsky's own 30-understudy
participated in political life.

1460
01:43:58,680 --> 01:44:03,599
The FSB planned the kidnapping
brother of a famous businessman.

1461
01:44:03,800 --> 01:44:06,759
His appearance is known
at the funeral of a political strategist

1462
01:44:06,880 --> 01:44:08,959
Farsuk Karlovich Farseykin,

1463
01:44:09,080 --> 01:44:13,599
strangled under strange circumstances
jumping ropes in the Sandunovsky baths.

1464
01:44:16,280 --> 01:44:19,839
Tatarsky’s slogan went down in history
for American Express.

1465
01:44:20,160 --> 01:44:23,119
The world is a place
where business meets money."

1466
01:44:28,200 --> 01:44:29,199
But it is known that my favorite job
Tatarsky had an advertisement for Tuborg beer,

1467
01:44:29,200 --> 01:44:33,039
But it is known that my favorite job
Tatarsky had an advertisement for Tuborg beer,

1468
01:44:33,160 --> 01:44:37,039
after watching which, as if in a whisper
his secretary Alla said,

1469
01:44:37,120 --> 01:44:39,799
in front of Tatarsky
tears came out.

1470
01:44:39,960 --> 01:44:42,159
The advertisement itself did not pass the wow test,

1471
01:44:42,320 --> 01:44:45,159
and that's why I've never been
shown on television.

1472
01:44:45,280 --> 01:44:47,399
Stop. What's wrong with my eyes?

1473
01:44:47,600 --> 01:44:48,599
And what?

1474
01:44:48,720 --> 01:44:51,159
Yes, some sad eyes.
Do something.

1475
01:44:52,520 --> 01:44:55,399
That's another matter. And smile wider.

1476
01:44:55,479 --> 01:44:58,239
Yeah, more. Like this.

1477
01:44:58,760 --> 01:45:00,999
We're not advertising a product,

1478
01:45:01,720 --> 01:45:04,199
but simple human happiness.

1479
01:45:13,360 --> 01:45:15,639
Life is a lonely journey

1480
01:45:15,760 --> 01:45:18,399
then under the scorching sun,
then in the bitter cold.

1481
01:45:19,120 --> 01:45:21,799
How often is the road along which
we are going, leading to nowhere.

1482
01:45:22,040 --> 01:45:24,319
And unknown
where death will meet us.

1483
01:45:25,280 --> 01:45:28,959
When you remember this, everything in the world
seems empty and insignificant.

1484
01:45:30,080 --> 01:45:32,199
And then insight comes.

1485
01:45:32,760 --> 01:45:35,478
"Tuborg". Be prepared for anything.


